1

Тема: Словарь ландшафтных терминов

Словарь терминов, применяемых в зеленом строительстве и ландшафтной архитектуре

2

Re: Словарь ландшафтных терминов

А

Аборигенные растения (лат.) – растения природной флоры данной местности (не интродуцированные). Занимают в зеленом строительстве значительное место как растения, хорошо приспособленные к условиям местопроизрастания.

Абрис (нем.) – линейное очертание предмета, контур участка дерева или кустарника. План территории объекта озеленения, сделанный от руки, с указанием на нем посадочных мест растений, расположенных сооружений, дорог и т.п.

Абсолютный вес семян (лат.) – вес 1000 шт. в воздушно-сухом состоянии (у конского каштана 6,5 кг; у березы 0,17 гр.; спиреи Вангута 0,06 гр.

Агротехническая подготовка территории в З.с. – подготовка участков для проведения озеленительных работ, почвы под посев и посадку в питомнике и на объектах озеленения, устройство газона, уборка сухостоя, лечение больных деревьев.

Агротехнические работы в с.-п. строительстве (См.) – комплекс мероприятий по посадке древесных растений, устройству газонов, цветников, уходу за растениями, формированию насаждений. Агротехнические работы выполняются при условии полной подготовки участка в инженерном и агротехническом отношениях.

Ажурность (фр.) – показатель, характеризующий количество просветов в кронах как отдельных деревьев и кустарников, так и насаждения в целом (имеется в виду группа деревьев, аллея, защитная полоса).

Ажурный (фр.) –сквозистый, прозрачный, имеющий отношение к кроне дерева, надземной части кустарника, полосе насаждений.
Аквариум (лат.) – водоем, специальный сосуд с водой, с прозрачными стенками, предназначенный для содержания водных животных и растений. Небольшие аквариумы, обычно переносные, устраиваются в интерьерах школ, учреждений, квартирах, детских садах и т.п. Применимы также в садах и парках. А. специального назначения (зоопарк, сад-океанарий и др.).

Акведук (лат.) – мост для перевода канала или трубопровода через овраг, ущелье. Элемент оформления садово-паркового пространства с использованием вьющихся растений. Введен в романтические сады второй половины ХVIII в.

Акцент (лат.) – в садово-парковом искусстве подчеркивание детали (группы деревьев, дерева или кустарника) в общей пейзажной картине, привлекающий внимание своим силуэтом, окраской, освещенностью.

Альбедо (лат.) – показатель отражательной способности поверхности предметов. А. измеряется отношением количества отраженной лучевой энергии к количеству энергии поступающей (чем сильнее поверхность отражает радиационную энергию, тем меньше нагревается предмет, тем больше его А.). А. для крон деревьев 10-15%, травостоя 20-25%, поверхности почвы близко к 40%.

Аллея (фр.) – пешеходная или транспортная дорога, обсаженная с двух сторон равноотстоящими друг от друга деревьями, кустарниками или их группами в определенном ритме. А. устанавливается в зависимости от посещаемости объекта.

Аллювиальная почва (лат.) – наносная почва, формирующаяся на речных террасах, характерна для парковых объектов, устраиваемых в поймах рек. См. Почва.

Альпинарий (лат.) – каменистый сад, отображающий красоту горного ландшафта и его флору (из сочетания низкорослых и подушковидных альпийских растений со скалами, водой). Обычно создается искусственно. См. каменистые горки.

Альтанка (лат.) – (См. Беседка.)
Амфора (гр., лат.) – глиняный кувшин с узким горлом и двумя ручками. Как и многие, изделия из керамики используется в настоящее время для украшения отдельных участков парков, садов, скверов.

Ампельные растения (гр.) – р. Преимущественно с вьющимися или ниспадающими стеблями, используются для оформления интерьеров зданий. Выращиваются в амплах (подвесных на цепочках вазонах, специальной формы корзинах и др.).

Амфитеатр (гр.) – в древней римской архитектуре зрелищное сооружение в форме эллипса со ступенчато расположенными рядами сидений, в конце XVII-XVIII вв. появился в парках в виде декоративного сооружения для зрелищных мероприятий; в эпоху барокко А. называли полукругло завершение площади, противоположной зданию (дворцу). Английский парк – (См. Пейзажный парк).

Ансамбль (фр.)- в садово-парковом искусстве функционально связанная совокупность сооружений растительности и других элементов ландшафта, приведенная е единству и получившая определенный художественный облик.

Антропогенный фактор (гр.)- фактор, внесенный человеком в природный ландшафт. Оказывает значительное влияние на развитие и сохранение естественных растительных комплексов, а также на проектирование насаждений в условиях населенного места.

Анфилада (фр.) – в садово-парковом искусстве ряд отдельных разграниченных насаждениями замкнутых пространств, соединенных друг с другом проходами, расположенными по одной оси.
Асимметрия (гр.) – сочетание и распределение объемно-пространственных элементов, при котором отсутствуют оси симметрии (см.), широко применяемый прием парковой композиции.

Ассимиляция (гр.) – процесс образования органического вещества листьями растений на солнечном свету.

Ассортимент (фр.) – видовой, породный состав различных видов и форм деревьев, кустарников и травянистых растений, применяемых в озеленении в данной местности, или при проектировании конкретного объекта озеленения. А. заносится в специальную посадочную ведомость.

Аха (ha-ha, фр.) – прием, распространенный в садово-парковом искусстве XVII-XVIII вв. , заключающийся в неожиданном раскрытии границы парка на окружающий ландшафт (например, выход к каньону реки), и вызывающий восхищение (возглас ах-ах!).

Аэросолярий (гр.) – площадка в парке, оборудованная для приема воздушных и солнечных ванн.

3

Re: Словарь ландшафтных терминов

Б

Багарное древоводство – выращивание растений в условиях отсутствия полива при количестве осадков не менее 300 мм в год, но на высоком агрофоне (внесение удобрений, проведение рыхления, покрытие почвы мульчой и др.).

Баланс территории объекта озеленения (лесопарка, парка, сада и т.д.) – количественное соотношение площадей элементов планировки насаждений, аллей, дорог, площадок, зданий, сооружений, водоемов. Выражается в абсолютных (м2, га) и относительных (%) величинах.

Барокко (итал.) – художественный стиль Западной Европы с конца XVI до середины XVIII в., нашел отражение при создании садов и парков Франции, Италии; характерны контрастность, парадность, отражающие сложность и напряженность социальных отношений в эпоху абсолютизма.

Бассейн (фр.) – искусственный водоем (См.), предназначенный для декоративного оформления представительной части объекта озеленения или служащий для купания детей (плескательный бассейн).

Берсо (фр.) - сводчатые крытые галереи, аллеи или перголы из деревьев березы, липы, граба, образование с помощью полукруглых вязаных каркасов, используемых в качестве опор (применялись в садах и парках эпохи барокко, в русских садах, при переходах из зданий в парк).

Беседка – садово-парковое сооружение, представляющее из себя крытую легкую постройку для отдыха, создания тени, защиты от дождя, покрытие которого из лиан обвивает металлический или деревянный каркас.

Биндаж (фр.) – См. Берсо.
Благоустройство – мероприятия, проводимые в городе или селе, направленные на создание здоровых культурных условий жизни населения и заключающиеся в работах по инженерной подготовке территории, оборудованию и устройству коммуникаций, по планировке и садово-парковому строительству (См.). Последнее составляет один из основных разделов Б., которому отводится большое значение.

Благоустройство территории – комплекс мероприятий по инженерной подготовке объекта озеленения, укреплению берегов водоемов, устройству дорог, водостоков, сохранению растительного покрова, вертикальной планировке и очистке от старых фундаментов, непригодных сооружений и т.п.

Бонсай (яп.) – искусство выращивания деревьев и кустарников карликовых размеров для создания отдельных композиций, миниатюрных садов и размещения этих растений в интерьере; является национальным искусством Японии. Распространено в ряде стран Европы и Америки.

Бордюры (фр.) – узкие (10-30 см) линейные посадки из одного или двух рядов низких (не более 50 см) цветущих кустарников или декоративно-лиственных трав определенного вида. Б. служат для обрамления клумб, рабаток или дорожек, выделения рисунка в цветниках и партерах.

Бордюрные ножницы – садовые ножницы для стрижки живых изгородей и бордюров. Наряду с ручными вводятся механизированные, например, пневмоножницы на электроприводе или агрегаты для механизированной стрижки живых изгородей (кусторез УСБ – 25 – КМ).

Боскет (фр.) – замкнутый участок с насаждениями, обычно правильной геометрической формы, обсаженный деревьями и кустарником в виде живой изгороди. Замкнутые пространства внутри боскетов (в эпоху барокко) назывались кабинетами или зелеными залами. Внутри Б. размещают также фонтан, цветник, зеленый театр.

Ботанический сад (лат.) – объект озеленения открытого или ограниченного специального назначения. Предназначен для научно-исследовательской и культурно- просветительной работы в области ботаники, интродукции декоративного садоводства и озеленения населенных мест. В планировке насаждений Б. с. должны быть заложены определенные принципы: географический, ландшафтно-экологический, систематический и др.

Боулингрин (англ.) –специальный газон спортивного типа для игры в кегли, средняя часть которого понижена в форме плоского котлована; Б. используется для усиления впечатления пространственности парков и садов.
Букет (фр.) – красивое сочетание срезанных цветов и лиственно-декоративных растений, размещенных в вазах, блюдах, вазонах (См.Икебана).

Букетные посадки – прием формирования древесных групп путем посадки нескольких саженцев в одно гнездо с целью быстрейшего создания компактных насаждений. Создание букетной группы возможно специальной посадкой «на пень» молодого деревца или созданием условий для развития боковых побегов.

Бульвар (фр.) – объект озеленения, создаваемый вдоль магистралей, набережных, жилых улиц, в виде широкой полосы из аллейных (не менее 16 м) посадок деревьев и кустарников. Предназначен для пешеходного движения кратковременного отдыха. Исторически это общественные места для прогулок, разбитые на месте бывших городских укреплений крепостных валов.

Бутоньерка – приспособление для установки небольших букетиков из душистых растений (фиалок, цикламен, незабудок, ромашек); Б. с букетиком вставляется в петлицу пиджака.

Буферная зона (англ.) – специальная территория, прилегающая к границам исторического парка, мемориального комплекса, заповедника и др., предназначенная для активного свободного отдыха посетителей и их частичного отвлечения от находящихся под охраной государства объектов с целью предохранения их от повреждения (вытаптывания, поломки деревьев и др.).

Быстрорастущие деревья и кустарники, из которых в кратчайший срок формируются насаждения, создающие декоративный эффект в насаждениях парков, садов; размещаются обычно в резервных полосах по опушкам массивов. Из паркообразующих быстрорастущих деревьев и кустарников создают «шубу», они служат для подгонки основной породы. (Деревья: тополя, эвкалипты, ива белая, гледичия, акация белая, платан, клен серебристый; Кустарники: бузина, форзиция, чубушник, спирея Вангута).

4

Re: Словарь ландшафтных терминов

В

Вертикальное озеленение – вид озеленения с использованием лиан или стриженых деревьев, широко применяемый в З.с., цель которого в короткий срок в условиях недостатка территории получить большую зеленую площадь, а также оформить, украсить фасады и стены зданий, защитить от перегрева, шума, пыли, создание зеленых стен для изоляции отдельных участков друг от друга.

Вертикальная планировка объектов озеленения – комплекс мероприятий, направленных на преобразование рельефа и его приспособление в композиционных целях, организацию поверхностного стока с территории, сохранение ценной существующей растительности и почвенного покрова; включает устройство террас, лестниц, подпорных стенок, насыпку оврагов, рытье выемок под водоемы и т.п.

Вечнозеленые растения – как хвойные, так и лиственные, у которых листопад и облиствение проходят не одновременно, а постепенно в продолжение 3-11 лет постоянно сохраняют зеленый наряд. Играют большую роль в пейзаже садов и парков в зимнее время.

Виадук (лат.) – мост, путепровод через ущелье, глубокий овраг, суходол, над поперечной дорогой, пролегающей в ложбине и т.д.

Вид – основная единица в классификации растений и животных. Группа особей, характеризующихся общими признаками, высокой степенью родства, легко скрещиваются между собой и имеющие общее происхождение. В бинарной номенклатуре, которой обозначается растение, второе название является собственно видовым.

Вид – часть пейзажа. Термин, широко применяемый в проектировании объектов ландшафтной архитектуры .Умелое раскрытие отдельных художественно выразительных видов в пейзаже является искусством проектирования объектов озеленения.

Видовая точка – определенное место на территории лесопарка, парка, сада, наиболее удобное для восприятия открывающегося вида; обычно намечаются при художественном анализе и эскизной проработке проектирования объекта озеленения.

Виста (итал.) – прорыв с открытием перспективы на окружающий ландшафт вдоль главной оси или с террасы.
Водные растения – (гигрофиты), подразделяются на свободно плавающие ряски, водоросли, прикрепленные ко дну водоема с плавающими листьями: кувшинка белая, виктория, пиперус, лотос, кубышка. Используются для озеленения прудов, бассейнов, аквариумов и др.

Водоем – естественный или искусственный элемент ландшафта или объекта озеленения (озеро, пруд, поток и т.д.), включение которого в парковую композицию существенно усиливает ее эстетический эффект; большой водоем является паркообразующим фактором, обогащающим пейзаж, оттеняющим растительность и благотворно влияющий на микроклимат и окружающую среду. Водоемы подразделяются на бассейны (См.), пруды (См).

Водопад – естественно или искусственно устроенный ниспадающий поток воды между двумя водоемами, находящимися на разном уровне. Устраивается в садах и парках на перепадах рельефа. Искусственно устроенные в. Использовались в строительстве садов Передней Азии, итальянских парков (см. также Каскад).

Водоснабжение объекта озеленения – совокупность мероприятий, направленных на строительство водопровода для полива насаждений, хозяйственных нужд, наполнения водоемов, а также удовлетворения посетителей питьевой водой.

Воздушная линия – в перспективе (См.) обозначает общий верхний контур деревьев в группе или в массиве ( может быть четко очерченной, изрезанной, расплывчатой и т.д.).

Воздушная перспектива – см. Перспектива.

Возрождение – эпоха расцвета культуры, в том числе садово-паркового искусства стран Западной и Центральной Европы, период (XV-XVII вв.).

Возрастная структура населения жилого района – необходимый показатель при проектировании планировки озеленения и благоустройства жилой территории, размещения площадок различного пользования в зависимости от возраста жителей. Измеряется в абсолютных (на 1000 человек) и относительных (%) величинах.

Вольер (фр.) – участок, огороженный рвом или сетной, где содержатся птицы или животные. Один из элементов садово-пакового оформления, применяется в парках или специализированных садах, например, зоологический сад.

Вьющиеся растения – лианы, для роста нуждающиеся в опоре, вокруг которой обвиваются, основной материал для вертикального озеленения (См.). Подразделяются на собственно вьющиеся, лазающие и цепляющиеся.

Выгонка растений – процесс, связанный с искусственным смещением периода покоя растений в условиях закрытого грунта, с целью быстрого получения эффекта цветения (сиреней, калл, гладиолусов, тюльпанов и др.) в зимний период.

5

Re: Словарь ландшафтных терминов

Г

Габитус (лат.) – внешний вид, форма различных деревьев и кустарников. См. Архитектоника.

Газон (фр.) – искусственный дерновый покров, участок, засеянный преимущественно злаковыми травами с целью создания однородного зелено-изумрудного фона; в зависимости от целей использования подразделяется на Г. декоративный (Г. партерный, обыкновенный, парковый), Г. спортивный, Г. однолетний цветущий (мавританский) или многолетний (пестроцветущий), Г. специальный.

Газон мавританский – травяной покров, создаваемый посевом цветочных растений (маки, лен, васильки, клевер) или смесь их с многолетними злаками.

Газон обыкновенный или парковый – дерновый покров, создаваемый, преимущественно, способом посева на лужайках, полянах, широких бульварных полосах. Для создания Г. о. применяется мятлик, овсяница, полевица, взятые в травосмесях в определенных пропорциях.

Газон партерный – дерновый покров, создаваемый на участках регулярных парков и участках с регулярной планировкой в парках смешанного типа, у административных и общественных зданий, входов в парк, на полосах представительных частей улиц и т.д. Создается посевом преимущественно злаковых трав таких, как мятлик или овсяница и характеризуется однородностью цвета, высокой декоративностью.

Газон специальный – дерновый покров, создаваемый на откосах автомобильных и железных дорог, искусственных отвалах, полосах санитарно-защитных зон, аэродромах.

Газон спортивный – дерновой покров, предназначенный для специальных спортивных площадок (футбол, теннис) и полян для массовых игр, гуляний. Создается как посевом семян, так и укладкой специально выращиваемой дернины из устойчивых к вытаптыванию видов трав в смеси (мятлик, полевица, овсяница).

Газонные растения – обычно злаки, образующие хороший дерн. Различаются многолетние Г. р.: мятлик луговой, райграс английский, райграс французский, часто высеваются цветочные травы. См. мавританский газон.

Газоустойчивые растения – группа растений, выдерживающих присутствие в воздухе повышенных доз ядовитых газов, выбрасываемых промышленными объектами, автотранспортом.
Галофиты (гр.) – растения, приспособившиеся к произрастанию на засоленных почвах (тамариксы, солянки, саксаул и др.).

Гамма цветовая (гр.) – последовательный ряд цветов, используемых при создании художественного произведения. Как наименование, так и условное разделение спектра на семь частей возникло по аналогии с музыкальной гаммой.

Гармония (гр.) – в садово-парковом искусстве соразмерность отдельных элементов композиции, специфическое единство в многообразии (гармония в пропорциональности, в цвете, фактуре и т.д.).

Генеральный план – основной чертеж объекта озеленения, являющийся основой для составления всех видов рабочих чертежей и сметы строительства.

Геопластика (гр.) – часть задач вертикальной планировки (См.) территорий, подлежащих озеленению, имеющая целью архитектурно-художественное преобразование рельефа.

Геофиты (гр.) – травянистые р., почки возобновления у которых располагаются в почве. Выделены Раункиером как жизненная форма. Например, луковичные растения (тюльпан, лук, лилии).

Гербициды (лат.) – химические вещества, применяемые для уничтожения сорных растений, в частности на газоне (См.). Делятся на Г. наружного действия, которые поражают надземные части растений и Г. внутреннего действия, вызывающие полную гибель растения. В качестве Г. применяют различные соли (хлористой, фенолксиуксусной; 2,4Д, кислот и др.).

Гиббереллины (лат.) – вещества, используемые, в силу своей высокой физиологической активности, для регулирования роста, развития и обмена у растений, а также укоренения черенков. Г. являются естественными регуляторами роста высших растений. Получаются от гриба gibberelus.

Гибрид (гр.) – растение, полученное в результате полового скрещивания обычно между различными видами рода или подвидами одного вида (сирень, спирея, роза, георгин, гладиолус).

Гибридизация (гр.) – биологический метод получения новых растений путем скрещивания двух различных сортов, форм, разновидностей или видов (родов), несущих смешанные признаки исходных родительских форм. Гибридными являются, например: тополь берлинский, петровский, канадский и др. Г. с последующим отбором; мощный рычаг в выведении новых сортов декоративных растений.

Гидропоника (гр.) – способ выращивания растений без применения почвы – на гравии, песке, воде с растворенными в ней питательными веществами, используется для выгонки цветов, овощей.

Гирлянды (фр.) – цепь из ветвей, цветов или посадки из вьющихся растений, прикрепленных к опоре вдоль тротуаров улиц (мешающие выходу на мостовую).

Глина - порода, содержащая от 40-100% глины физической, совокупностью почвенных частиц с диаметром менее 0,01 мм. Подразделяется на Г. легкую (от 40-60 до 50-75% г.ф.), Г. среднюю (от 50-75 до 65-85% г.ф.) и Г. тяжелую (более 65-85% г.ф..). (См. Почва).

Глориетта (фр.) – небольшое парковое сооружение в форме открытого колонного павильона, расположенного обычно на возвышенности или замыкающего перспективу, появилось во второй половине XVII в. во Франции.

Горизонт гумусовый – горизонт «А» накопления гумусовых веществ в верхней части минерального почвенного профиля.

Город-сад – термин, предложенный градостроителем И. Говардом в 1898 г. в книге «Завтра». Первым городом-садом в Англии считается г. Лечворс. Идеи первого города-сада были утопичны для условий капитализма и направлены на смягчение классовых противоречий, а также имели целью переселить часть населения из чрезмерно разросшегося города, каким является Лондон. В действительности Лечворс был превращен в город с населением, состоящим из исключительно господствующих классов.

Гравий – частица почвенная, элементарная, окатанная, крупнее 2 мм (по Охотину) или размером 1-3 мм (по Н.А. Качинскому). (См. Почва).

Градиент (температурный) высотный (лат.) – количественная характеристика изменения температуры (ее понижение) с подъемом в горы на каждые 100 м, обычно на 0,5о. Важно для определения сроков наступления фенофаз, которые с подъемом на 100 м в высоту запаздывают на 2-3 дня.

Градостроительные требования к озеленению населенных мест – основные указания, нормы, правила проектирования и строительства объектов озеленения, устанавливающие необходимую связь с решением общих архитектурно-планировочных задач.

Градостроительство – наука и практика организации и формирования основной жизненной среды человека и общества во времени и пространстве; важным направлением Г. является зеленое строительство (См.), связанное с созданием благоприятных условий жизни населения и с организацией отдыха на открытом воздухе.

Грот (фр.) – искусственное декоративное парковое сооружение, создаваемое в местах выхода скальных пород у подножия холма или в нагромождениях камней; служит для отдыха в тени и прохладе. Г. часто устраивается у водопада, ручья с каскадами и т.п.

Грунт – слой горной породы, лежащей непосредственно под почвенной толщей. Между грунтом и почвой происходит обмен газами, растворами и тепловой энергией.

Группа насаждений – древесные или кустарниковые растения, высаживаемые на определенном расстоянии друг от друга, играющие в соответствии с замыслом проектировщика определенную композиционную роль в построении пейзажа (См.) сада, парка; предусматриваются, обычно, по опушкам массивов, на лужайках и полянах, у поворотов дорожек. Г. н. подразделяются: по видовому составу (однопородные или многопородные), по компактности и ажурности (компактные, букетные посадки, сквозистые, рыхлые посадки и т.д.).

Группы кустарников – вспомогательный элемент композиции паркового пейзажа, могут иметь самостоятельное значение; предохраняют, особенно на склонах, почву от эрозии.

Грядка – узкая полоса обработанной земли с отвесными краями или откосами, укрепленными дерном, досками, жердями, камнем или кирпичом, предназначенная для выращивания овощей, лекарственных растений или цветов: в условиях избыточного увлажнения строят Г., высокие (возвышающиеся над уровнем почвы) и заглубленные (расположенные ниже уровня почвы) в засушливых условиях.

Гумус (лат.) – разложившееся или частично разложившиеся органические остатки в почве, а в основном, в горизонте «А». Характеризуется темной окраской.

Густота или плотность посадок деревьев и кустарников – показатель, характеризующий количество растений на 1 га озеленяемой территории. Г.п. зависит от климатических и природных особенностей местности. В условиях нечерноземной полосы РФ Г. п. деревьев 100-200 шт. на 1 га, кустарников 1000-1500 шт. на 1 га.

6

Re: Словарь ландшафтных терминов

Д

Двулетники – растения с двулетним циклом развития. В первый год образуют розетку листьев, на второй цветут, плодоносят и отмирают (гвоздика турецкая).

Декоративная дендрология (гр.) – наука о декоративных деревьях и кустарниках, изучающая их морфологию, систематику, декоративные качества с целью использования в зеленом строительстве (См. Декоративные растения).

Декоративная растительность - используемые в зеленом строительстве в определенных сочетаниях деревья и кустарники, травы, обладающие декоративными, защитными и санитарно-гигиеническими качествами.

Декоративно-лиственные растения – деревья, кустарники и травы с ярко-окрашенными или оригинальной формы красивыми листьями, используемые для оформления партеров, бордюров, рабаток.

Декоративное древоводство – наука о декоративных деревьях и кустарниках, их биологических и экологических особенностях, способах размножения, выращивания и формирования в питомниках и на объектах озеленения. Д. д. разрабатывает рекомендации по использованию растений с целью создания объектов озеленения в различных климатических зонах.

Декоративность – показатель эстетических качеств отдельных растений, групп, массивов, характеризующихся многообразием признаков. Д. определяется на основании изучения декоративных качеств растения (См.).

Декоративные древесные питомники – хозяйства, имеющие целью вырастить посадочный материал (декоративные деревья и кустарники, садовые привитые и стриженые формы) для зеленого строительства. Предусматриваются перспективным планом развития озеленения городов. Площадь питомника должна составлять не мене 10% от озеленяемой территории. Это – «домостроительные комбинаты» зеленого строительства. Организуются с учетом каждой зоны или пояса. По подчинению делятся на республиканские (площадью свыше 150-300 га), городские(50-150 га), районные (до 50 га).

Декоративные качества растений – качественные и количественные характеристики растений, постоянные в период сформировавшихся листьев, цветков, соцветий или изменяющиеся в течение года жизни (размер, облик, архитектоника кроны и т.п.). Д. к. р. Учитываются при проектировании объекта озеленения: подбор ассортимента, размещение растений, формирование групп, куртин, массивов.

Декоративные растения – травы, кустарники, деревья, выращиваемые в специальных питомниках, оранжереях, цветочных хозяйствах для целей зеленого строительства. Отличаются определенным набором таких качеств, как стройность силуэта, живописность кроны, обильность и продолжительность цветения, изменяющаяся по временам года окраска, наконец, устойчивость к воздействию неблагоприятных факторов, особенно городской среды.

Декоративные цветочные растения – р., используемые на срезку и для цветочного оформления садов, парков, обсадки рабаток, клумб, подразделяются на однолетники, двулетники, многолетники (См.).

Дендрарий (гр.) –самостоятельный объект озеленения или коллекционный участок ботанического сада, парка или питомника, предназначенный для проведения научных работ по акклиматизации и интродукции различных видов деревьев и кустарников. Д. используется для широкого показа растений с целью пропаганды, кратковременного отдыха и в качестве маточника для заготовки семян, черенков (в питомниках). Организуется по географическому, систематическому (представление родовых комплексов), экологическому принципу.

Дендрологическое районирование (гр.) – разделение земного шара или крупных территорий на более мелкие единицы, области, провинции, округа и районы, характеризующиеся сходными условиями произрастания для определенных групп растений (См. Дендрологический район).

Дендрологический район (гр.) – элементарная единица районирования древесных растений; определяется однородным видовым составом диких древесных и кустарниковых растений, примерно однородным комплексом физико-географических факторов и потенциально однородными возможностями для введения новых видов (способность поглотить определенный ассортимент интродуцированных пород).

Дерево – жизненная форма многолетнего растения, для которого характерно наличие ствола, часто сформированного в штамб, несущего крону, присутствие в строении древесины вторичного камбия, обеспечивающего прирост ствола в толщину. Подразделяются по размерам на деревья I, II и IV величины. Основной элемент зеленого строительства.

Деревцо – небольшое дерево, образующее ствол и достигающее высоты до 7 м (дерево IV величины), например, миндаль, крушина слабительная, боярышники, ряд видов груши.

Деревья флагообразные – деревья, обычно формирующиеся под воздействием ветра, развивающие одностороннюю флагообразную крону. (См. Крона).

Дерн (дернина) – верхний слой почвы, сплетенный корневыми системами трав (задернением характеризуются луговые и степные почвы). Часто используется для создания газона. Д. срезается кусками 30х30, 50х50см и на глубину до 10 см.

Дерновая земля – верхний слой почвы лугов и степей, используемый для создания садовой земли.

Дерновые скамьи – устройство из дерна вдоль ограды и дорожек в виде выступа для сидения; излюбленный прием, применявшийся в средневековых садах и сохранившийся местами в настоящее время.

Дернообразующие растения – травы, характеризующиеся корневой системой, плотно оплетающей почву, образующие дерн. Относятся преимущественно к семейству злаков. По типу кущения Д. р. различаются: корневищные, корневищно-кустовые, рыхлокустовые, плотнокустовые.

Детская площадка – планировочный элемент парка, сада или жилой территории. Предназначается для отдыха и подвижных игр детей и подразделяется на площадки для детей до 3 лет, от 4 до 6 и от 7 до 14 лет.

Детский сад-ясли – детское учреждение в жилом микрорайоне, один из объектов озеленения ограниченного (локального) пользования. В состав его планировки входит: само здание, хозяйственный блок, детские игровые площадки с навесами, физкультурные площадки, вольеры, огород, декоративные насаждения. Площадь озеленяемой территории по современным нормам должна составить не менее 1 га в зависимости от количества детей.

Диаметр ствола (гр.) – показатель при характеристике стандартов на саженцы. Определяется на высоте 1,3 м от поверхности земли.

Диссонанс (лат.) – нарушение гармонии, проявляющееся в несоответствии формы и содержания, внешнего облика предметов и явлений их сущности и т.д., в З.с. неудачно подобранные по размерам, архитектонике и цвету группы растений.

Длиннодневные растения – р., для развития которых (перехода к цветению и плодоношению) необходим длинный день. Обычно растения высоких широт, например, лиственница сибирская.

Долговечные растения – с продолжительностью жизни более 100 лет; подразделяются на весьма долговечные 500 и более лет (липа, платан, бук); недолговечные до 100-200 лет (тополь, ива, береза, осина).

Доминанта (лат.) – в парковом пейзаже главный элемент с точки зрения силы художественной выразительности, которому подчинены другие элементы. Д. может быть по цвету, фактуре, размерам и т.д.

Дорожки садовые – элементы планировки объектов озеленения, служат для организации движения посетителей, устраиваются шириной не менее одной полосы, принятой в 0,75 м. Дорожки подразделяются на главные, второстепенные и дополнительные (соединительные).

Дорога парковая – 1). автомобильная или 2). пешеходная для прогулок, проложенная по живописным местам, ведущая из города в пригородную зону к местам отдыха.

Дорога пешеходная – служит для движения пешеходов внутри жилых или промышленных районов, а также между ними и местами приложения труда, отдыха, остановками транспорта, изолируется от городского движения и обычно прокладывается по озелененной территории (сад, сквер), являясь неотъемлемым планировочным элементом композиции последней.

Древесные породы светолюбивые – Д.п. деревья, нуждающиеся для роста в полном солнечном освещении (деревья верхнего полога – сосна, деревья редколесий – груша, каркас, можжевельник и др.).

Древесные породы теневыносливые – деревья, хорошо переносящие затенение (бук, липа, клен остролистный, платан, тис, ель, пихта, самшит) и многие кустарники: паддуб, жимолость татарская и в лесах деревья 2, 3, 4 ярусов.

Древостой – совокупность естественно произрастающих в лесу деревьев.

Древесная группа – См. Группа насаждений.

Дрена – элемент дренажа. (См. Дренаж).

Дренаж (фр.) – инженерное сооружение, с помощью которого можно понизить уровень грунтовых вод на озеленяемой территории с целью ее осушения. Устраивается по спортплощадкам, на участках под насаждениями вдоль садовых дорожек (См.), в условиях высокого стояния грунтовых вод.

Дубрава – листопадный дубовый лес, высокоствольный порослевого происхождения.

Душистые растения – р., обычно выделяющие летучие масла (терпены, кумарины и др. Например, сирень, чубушник, магнолия).

Дюны (нем.) –прибрежные песчаные наносы на морском берегу (Балтийское побережье и др.), обычно поросшие сосной и нередко вереском в кустарниковом пологе.

7

Re: Словарь ландшафтных терминов

Е

Естественное возобновление – возобновление семенами, корневыми отпрысками, порослью под материнским пологом или пологом другого вида. Один из показателей акклиматизации растений в новых условиях. Вызывает засорение газона в парках; самосев и корневые отпрыски подлежат удалению или пересадке.

Единство формы и содержания – один из важнейших законов художественного творчества, когда форма органически связана с содержанием и определяется им. Специфично для объектов с.-п.. искусства в условиях различных социальных систем. (Примером такого объекта является парк «Культуры и отдыха»).

Емкость сада или парка – величина, характеризующая способность обслуживать определенное количество посетителей, рассчитывается в соответствии с прилегающим к объекту озеленения населением, его численностью: выражается в абсолютных (чел/га) и относительных (%) величинах; используется при расчетах с связи с составлением перспективного плана озеленения населенного места.

8

Re: Словарь ландшафтных терминов

Ж

Жанр (фр.) – род художественного произведения, форма его композиционной организации, которая возникает и развивается в зависимости от многообразия отражаемой в искусстве действительности. В садово-парковом искусстве действительности. В садово-парковом искусстве к жанровым разновидностям можно отнести озеленение шоссейных дорог, жилых комплексов, районных садов и парков.

Жаростойкость – устойчивость, способность растений переносить высокие положительные (плюсовые) температуры при одновременно низкой относительной влажности воздуха (каркас, тамариксы, можжевельники).

Живая изгородь – посадки из формируемых и свободно растущих деревьев или кустарников (или их сочетание) с целью получения сомкнутых непроницаемых насаждений. Обычно стрижкой им предается форма зеленой стены. Исходя из назначения Ж. и. бывают одно-, двух, трехрядные и различной высоты. Для Ж.. и. используются растения, хорошо поддающиеся стрижке, вьющиеся (боярышник, гледичия, биота восточная, бирючина, кизильник блестящий и др.).

Жизненная форма – однородная биологическая форма, характеризующаяся общим габитусом, связанным с его биологией развития и внутренней структурой органов, возникшей в определенных экологических условиях и отражающих приспособленность к этим условиям. Принятая схема подразделения на жизненные формы по Раункиеру: деревья-деревца-кустарники-полукустарники-многолетники-двулетники-однолетники.

Жизнеспособность декоративных растений – способность растений поддерживать устойчивость к влиянию неблагоприятных условий (засуха, избыточное увлажнение, засоление почвы, низкая температура и др.) в течении длительного периода времени.

Жизнеспособность семян – продолжительность сохранения семенами всхожести. Так, всхожесть семян сохраняется от нескольких дней (ива, тополя), до года (ильмовые, дуб, бук, каштан, орех) и более (липа, боярышник, шиповник, семена многих газонных трав).

Жилая территория – часть жилого района (микрорайона), жилые здания, подъезды, тротуары, трассы пешеходного движения; является важным объектом озеленения, включающим различные площадки –детские, спортивные, хозяйственные, для отдыха взрослого населения, участки насаждений, открытые газонные лужайки, которые размещаются между зданиями и сооружениями.

9

Re: Словарь ландшафтных терминов

З

Заболоченная почва – п. с высоким стоянием уровня грунтовых вод, периодически местами выходящих на дневную поверхность, обуславливает анаэробные условия, ухудшает агрономические свойства, препятствует проникновению корней в низлежащие горизонты почвы, приводит к их загниванию (См. Дренаж).

Загущенные посадки – прием формирования паркового пейзажа с целью быстрейшего создания компактных насаждений с прямыми стволами. В последующем требующие обязательного прореживания.

Задерненность почвы – степень покрытия почвы травами (имеется в виду смыкание надземных и корневых систем.). Например, естественный участок степи или искусственно созданный газон.

Заказник – территория, изъятая из пользования на определенный срок (3-5 лет), в этот период осуществляется заповедный режим или частичное использование природных ресурсов (в определенное время) без нанесения вреда охраняемым объектам.

Запады – 1). Устройства для установки скамеек, распологаемые обычно вдоль пешеходных дорог, парковых дорожек; 2). Ниши, изрезанные очертания полян, образованные опушкой (размеры 3-20 м2), и придающие живописность насаждениям и общую объемно-пространственную выразительность пейзажу.

Заповедник – территория, естественные условия которой в интересах сохранения животного и растительного мира, ценных ландшафтов, отдельных видов растений, исторических памятников, охраняется государством.

Засоленные почвы – п., содержащие 0,1% веса токсичных легкорастворимых (хлористых, натриевых или сульфатных) солей или плотный остаток (для безгипсовых почв), больше 0,25% солей, извлекаемых водной вытяжкой (См. Почва).

Защитная зеленая зона – лесные насаждения естественные или искусственные вокруг городов, предприятий, является местом отдыха трудящихся, одновременно обеспечивает города чистым воздухом (См. Санитарно-защитная зона).

Защитные насаждения – объекты озеленения, играющие важную роль в деле охраны окружающей среды, защите от выбросов промышленности и автотранспорта, шума, ветра, пыли, заносов, снега, эрозии. Являются насаждениями специального назначения (см. Классификация), создаются в виде полос шириной в 20-30 м из газо-пылеустойчивых пород. По конструкции предусматриваются продуваемые или ажурные (с просветами до 60%), полупродуваемые (ажурность 40-50%), непродуваемые (ажурность полога 30%), для снегозадержания с уплотненной посадкой деревьев и кустарников.

Защита декоративной садово-парковой растительности – комплекс мероприятий по применению различных средств против вредителей, грибных заболеваний декоративных растений, осуществляется специальной службой защиты растений при городских отделах благоустройства.

Зверинец – территория, специально отводимая для охоты в парках XVIII века (Гатчина, Кузьминки).

Зеленое строительство – отрасль народного хозяйства, важный раздел градостроительства, включающий систему мероприятий по созданию насаждений в виде различных объектов озеленения (См.), имеющее целью приблизить природную среду к человеку. Задачами з. с. являются: повышение санитарно-гигиенического уровня городской среды; обогащение эстетического облика города, населенного пункта, ландшафта в целом; создание благоприятных условий для труда, быта и отдыха трудящихся; охрана и защита окружающей среды от неблагоприятного влияния промышленности, регулирование температуры воздуха.

Зеленые стены – специальные сооружения из густо посаженных деревьев и кустарников, ограждающие участок парка, сада, хозяйства, образующие плотные непроницаемые стены (См. Живая изгородь).

Зеленый театр – сооружение, предназначенное для представлений на открытом воздухе, устраивается в парках и садах с использованием естественного рельефа местности. В качестве стен применяется ограждение из живой изгороди или вьющихся р. на специальных опорах или каркасах.

Землевание – мероприятие по уходу за газоном, заключающееся в расстилании слоя перегнойной земли по поверхности участка. Проводится обычно осенью. З. улучшает рост и развитие травостоя.

Земледелие богарное – З., ведущееся только за счет влаги атмосферных осадков на высоком агрофоне (лущение почвы, мульчирование и др.). Применяется преимущественно в аридных условиях (с количеством осадков не менее 300мм).

Земледелие орошаемое – З., ведущееся с применением искусственного орошения, особенно в районах с засушливым климатом.

Земля садовая – почвенная смесь, составляемая из ряда компонентов, характеризующихся различной питательностью (вересковая, дерновая, листовая, торфяная, а также перегной и песок) и механическим составом (тяжелая, средняя, легкая). Смесь составляется заранее и подбирается в зависимости от культуры, выращиваемой в условиях закрытого грунта.

З. с. тяжелая – в ее состав входят: дерновой-2, перегноя-2, листовой-2, песка речного-2, угля древесного-1,5 части.

З. с. легкая – состоит из вересковой или торфяной земли-3, листовой-1, песка речного-1,5 части.

Зимний сад – пространство в интерьере общественных зданий, обычно часть холла или фойе, хорошо освещенная, с высаженными в грунт или выставленными в кашпо декоративными растениями, с небольшим бассейном и дорожками.

Зимостойкость – степень возможного перенесения растением низких (отрицательных) температур. Низкая З. ограничивает возможность использовать растения южных широт в умеренной и холодной зонах.

Знак внемасштабный – условный знак, указывающий на наличие на объекте проектирования существенного компонента, который по условиям масштаба не может быть изображен на проекте особым контуром.

Зона вертикальная – (см. Пояс вертикальный).

Зона загородного отдыха – территория, охватывающая акватории, леса, горы и луга, расположенная в пригородной зоне и используемая для кратковременного или длительного отдыха городского населения.

Зона тяготения – часть городской или поселковой территории застройки, население который тяготеет к местам приложения труда, общественным центрам, к местам отдыха – лесопаркам, паркам и садам. Учитывается при расчетах величины объектов озеленения.

Зональная растительность – растительность, образующая самостоятельные зоны (тундру, лес, степь и др.).

Зональность географическая – одна из главных закономерностей ландшафтной структуры оболочки земли, выражающаяся в смене типов ландшафтов (по зонам) от экватора к полюсам.

Зонирование (функциональное) территории объекта озеленения (лесопарка, парка) – выделение в процессе проектирования участков или зон различных по функциональному назначению, например, зоны зрелищных мероприятий, спорта, прогулок или «тихого отдыха» для более рациональной планировки.

Зооуголок – огражденное пространство, предназначенное для содержания животных в составе планировки парков, лесопарков (см. Вольер).

10

Re: Словарь ландшафтных терминов

И

Известкование – способ внесения в почву извести для устранения излишней кислотности на почвах, бедных аммонами (с кислой реакцией, при р.Н 4-5).

Икебана (яп.) – искусство аранжировки (См.), создание композиций из срезанных цветов, побегов в специальных сосудах и размещение их в интерьере; в переводе И. «сохранение цветам второй жизни».

Инженер зеленого строительства – специалист высшей квалификации в области зеленого строительства (См.), проектирующий и осуществляющий строительство объектов озеленения (См.), выращивание посадочного материала древесных и цветочных. Обучение ведется по специальным учебным планам, включающим дисциплины: декоративное древоводство, цветоводство, озеленение населенных мест с основами градостроительства, основы проектирования, садово-парковое искусство, рисунок, графика и др.

Инженерная подготовка территории – в садово-парковом строительстве совокупность мероприятий, включающих вертикальную планировку (С.м.), осушение, орошение, укрепление берегов, водоемов и оврагов, защиту почвенного покрова от эрозии, мероприятия против оползней, рекультивацию шахтных отвалов, терриконов и т.п.

Интродукция растений (лат.) – введение растений из стран (с близкими естественно-историч. условиями) аналогов. Источник обогащения ценными видами растений наших садов и парков.
Ионизационный режим воздуха (гр.) – определяется соотношением легких (-) и тяжелых (+) аэроионов. Чем чище воздух, тем больше в нем концентрация ионов (несущих отрицательный или положительный заряд) и чем грязнее воздух (угольная пыль, дым, пары), тем больше тяжелых (ионы Ланжевена).

Ионизация (гр.) – процесс очищения воздуха путем обогащения его легкими отрицательно заряженными частицами или ионами; создание насаждений в городах и поселках способствует ионизации воздуха.

Ионы легкие – частицы воздуха, заряженные отрицательно, что определяет степень чистоты воздуха. Ряд деревьев повышает их количество в воздухе (робиния, дуб красный, дуб черешчатый, ива белая, ива вавилонская, клен красный, клен серебристый, рябина, сирень, пихта, лиственница сибирская, яблоня).

Ипподром (гр.) – место для конного спортивного состязания, один из планировочных элементов большого спортивного комплекса или парка общегородского значения. В древнем Риме сад с виде прямоугольника, закругленного с одной стороны. В древней Греции поле для спортивных состязаний.

Искусствометрия – точный количественный метод выработки объективных критериев художественной ценности, например, цветочно-декоративное оформление.

Историко-архитектурное зонирование – З. территории памятников культуры, выявление исторической планировки, с целью создания условий среды, близких к первоначальному состоянию.

Исторический парк – образец культуры паркостроения прошлого – как памятник старины подлежит охране государством.

Итальянский сад – стиль или тип сада, характерный для эпохи Возрождения феодальной Италии, унаследованный от Римской эпохи.

11

Re: Словарь ландшафтных терминов

К

Кабинет в боскете (фр.) – замкнутое зеленое сооружение из древесных растений в садово-парковой композиции боскета (См.), образованное стрижеными стенами из липы или граба, характерен для французских садов и парков, были распространены в Европе в XVII-XVIII вв.; большинство К. были украшены бассейнами, скульптурами и даже садово-парковыми постройками.

Календарь озеленительных работ – план, график распределения работ по созданию насаждений и уходу за ними согласно времени года, биологических особенностей растений и климатических условий местности. К. о. р. устанавливает начало и окончание садово-паркового строительства объекта озеленения.

Календарь цветения – подбор красивоцветущих растений с учетом цветения в течение года, биологических особенностей растений и климатических условий местности. К. о. р. устанавливает начало и окончание садово-паркового строительства объекта озеленения.

Календарь цветения – подбор красивоцветущих растений с учетом цветения в течение вегетации по месяцам в зависимости от их фенологии, биологических особенностей и климатических условий местности. К. п. составляется при проектировании объектов озеленения и подборе ассортимента пород для создания отдельных композиций, цветение которых продолжается возможно длительный период.

Каллюс (лат.) – новообразование (нарост) на поверхности растения (черенка), обеспечивающее образование и дифференциацию тканей (корней).

Камбий (лат.) – вторичная образовательная ткань, залегающая между лубом и древесиной у двудольных и хвойных, обуславливает прирост в толщину.

Каменистая горка – элемент объекта озеленения, декоративное сооружение, устроенное из камня, включающее растения. К. г. может быть устроена и в палисадниках, придомовых полосах (См. Рокарий).

Каменистые цветочные уголки – комплекс из камней, цветов, ручейков. Устраиваются на местоположениях, открытых солнцу.

Картограмма земляных работ (гр.) – рабочий чертеж проекта вертикальной планировки, отображающий в количественных показателях перемещение земляных масс, засыпку выемок, срезку бугров, вывоз излишков грунта.

Каскад (фр.) – специальное многоступенчатое сооружение из камня или бетона, служащее для ниспадания струй воды на местах быстротоков естественных речек и ручьев, а также на путях искусственных водотоков с последовательного ряда мелких террас. К. – один из элементов парковой композиции, особенно террасных парков.

Каулифлория (лат.) – биологическая способность растения образовывать цветки из спящих почек на стволе дерева (Иудино дерево).

Кашпо (фр.) – декоративная ваза (сосуд) из керамики, пластмассы, дерева, предназначенная для установки внутрь цветочных горшков с растениями. Устанавливается как в интерьере, так и на открытом воздухе, на балконе с целью оформления пространства, украшения отдельных деталей и т. п.

Квалиметрия (гр.) – наука о количественной оценке качества предмета. Например, насаждения, вариантов планировки, оценки существующей ситуации и т. д.

Квартал (лат.) – элемент садово-парковой композиции, введенный еще в средневековье; часть территории парка с цветниками, беседками, скульптурами, видовыми холмами; часть школы питомника декоративных древесных растений; часть жилого массива, отграниченная от соседних кварталов улицами, часть лесопарковой территории.

Кенконе (фр.) – способ посадки деревьев пятерками (конверт), т.е. сдвинутыми рядами с подстриженными по одной линии кронами, с открытыми внизу стволами, образующими один объем, и обеспечивающий видимость по диагональным направлениям между стволами; прием использовался при создании садов в древнем Риме.

Кемпинг – лагерь гостиничного типа для отдыха автотуристов, оборудований, как правило, стоянкой автомашин с установкой для технического обслуживания и т. п., является частью планировки зоны или района отдыха.

Кильчевание – подрезка корешков у сеянцев древесных в отделе размножения питомника на стадии проростков, с целью стимулирования корнеобразования.

Киоск – сооружение легкой конструкции, устраиваемое в садах и парках для культурного обслуживания посетителей.

Китайская рощица – посадка деревьев, напоминающая по размещению амфитеатр (использовалась в конце XVIII века в Москве – усадьба Шереметевых, Останкино.).

Кладбище – территория для захоронения умерших, является объектом озеленения специального назначения, размещается обычно в пригородной зоне.

Классификация насаждений – распределение насаждений (См.) в виде различных объектов озеленения (См.). В зависимости от назначения подразделяются на насаждения пригородной зоны, общегородские и районные. По использованию населением общего пользования (сады, парки, скверы, бульвары); ограниченного пользования (детские сады-ясли, школьные участки, территории микрорайона, промышленных предприятий); специального назначения (санитарно-защитные, ветро- и почвозащитные, водоохранные, мемориальные, вдоль дорог и др.).

Клон – группа особей, вегетативно размноженных (черенками, клубнями, луковицами, отводками) от одного растения и полученное потомство, которого строго повторяет признаки исходного образца.

Клоновое сортоводство – выведение путем отбора и гибридизации ценных форм с последующим вегетативным размножением лучших экземпляров (сирень, чубушник, тополя).

Клубень – утолщенная укороченная часть подземного стебля, несущая почки (глазки), является органом для отложения запасных веществ и вегетативного размножения. Например, К. бегонии клубневой.

Клубень воздушный – видоизмененный, утолщенный, укороченный стебель. Обычно развивается в пазухе листа, является органом вегетативного размножения растений, например, у буссенгольции.

Клубнекории – видоизмененные корни, напоминающие клубни, но имеющие корневое происхождение, например у георгина.

Клубнелуковица – подземный орган вегетативного размножения, имеет клубневое происхождение; напоминает по форме луковицу (гладиолус), но лишена чешуй.

Клубневые растения – р., образующие в почве клубни, запасающие органы, служат для размножения, например, клубневая – бегония.

Клумба – группа деревьев и кустарников на открытых полянах в пейзажных парках. Позже, с середины XIX века К. назвали цветник правильной формы, размещаемый обычно в партерных композициях. Различаются К. и по цветовому решению и ассортименту высаживаемых растений: К. из летников, двулетников и многолетников; простые (из одного вида растений) и сложные (из 2-3 видов), одноколерные и многоколерные.

Ковровые растения – низкорослые (2-10 см), обычно стелющиеся травянистые растения с красиво окрашенной листвой или обильно цветущие, или более высокие, но хорошо поддающиеся стрижке. Используются для создания узорчатых партеров, клумб, рабаток, цветников, напоминающих по рисунку ковер.

Кодекс культурных растений (лат.) – международные правила составления названий культурных растений. Составляется номенклатурной комиссией по культурным растениям под началом ЮНЕСКО, утвержден XV Международным сельскохозяйственным конгрессом в Ницце (Франция) в 1958 г. Описания и названия, вновь выведенных сортов цветочных растений должны отвечать требованиям К. К. Р.

Колоновидная крона – к. р. с ветвящимися тесно прижатыми к стволу ветвями. Например, тополь Яблокова, кипарис пирамидальный и др. (См. Крона).

Колорит (лат.) – общий характер окраски и сочетания цветов у растений в композиции; различают К. теплый при преобладании теплых тонов и холодный при преобладании холодных тонов.

Колючка – защитный орган растения, по происхождению видоизмененный стебель или лист. Служит у лиан органом прикрепления к опоре, у роз, боярышников и др., выполняет защитные функции.

Комнатные растения – р., приспособленные к росту и развитию в продолжение ряда лет в условиях микроклимата помещений, используются для озеленения интерьера зданий. Важным для культуры К. р. является обеспеченность светом и питательными веществами.

Компартимент – отдельная садово-парковая композиция в садах и парках XVII-XVIII вв., из частей которой создавался весь ансамбль; например, К. партерный, состоящий из 6-ти идентичных цветочных ковров, симметрично размещенных вокруг скульптуры или бассейна.

Комплексное озеленение города, поселка – осуществление с плановом порядке системы мероприятий для обеспечения наиболее благоприятных условий жизни, труда, отдыха городского населения путем строительства объектов озеленения.

Композиционное зонирование территории парка – зонирование по признакам планировочной и архитектурно-художественной организации на основе определения принципа формирования различных участков или районов парка.

Композиционный узел – участок или часть сада или парка, объединяющая и связывающая воедино несколько участков или частей, составляющих в результате единую композицию. Например, водоем, связывающий видовые точки берегов, с которых раскрываются различные перспективы, или поляна, объединяющая отдельные виды в пейзаже.

Композиция в садово-парковом искусстве (лат.) – построение (структура) отдельного пейзажа сада, парка или всей территории в определенной художественной системе, обеспечивающей взаимосвязь составных частей (насаждений, рельефа, водных поверхностей) и обуславливающей идейный замысел и назначение объекта озеленения. Используются многообразные средства и приемы композиции; среди них – выделение главного и второстепенного масштабность и соразмерность, пропорциональность, ритм и смена впечатлений, симметрия и асимметрия, контраст и подобие, ориентация, свет и цвет, фактура материала и др. (См. Ландшафтная композиция; свободная планировка; регулярный стиль).

Компост (англ.) – органическое удобрение – смесь почвы и разложившегося растительного материала. Используется посадочный материал в питомниках. К. п. м. приняты в РФ в соответствии со специальными техническими условиями, по которым выделяются различные группы саженцев по размеру (крупномерные, среднемерные, маломерные) и сортам (экстра, 1-сорта, 2-го сорта).

Контейнер (англ.) – в озеленении интерьеров специальная стеклянная переносная конструкция с автономными условиями увлажнения, в которой выращиваются декоративные растения; устанавливается с целью оформления пространств, холлов, комнат, аудиторий и залов (См. Террариум). В декоративном древоводстве специальный отсек помещения или перевозки растений к местам посадки на объекты озеленения.

Корень – осевой, обычно углубляющийся в почву орган растения, служащий для укрепления и снабжения водой и питательными веществами. Как и крона, в период выращивания на питомнике требует периодический формовки для придания компактности. К. при перевозках саженцев должен предохраняться от иссушения и повреждений, что в конечном итоге определяет приживаемость растения.

Корневище – подземный побег, коричневого или светлого цвета, служит для прикрепления растения к почве, часто простирается на многие метры; нарезанный на черенки, служит для вегетативного размножения. От корня отличается горизонтальным положением и наличием недоразвитых чешуевидных листьев и почек, например К. ежевики.

Корнеотпрысковые декоративные растения – р., способные к вегетативному размножению путем образования корневых отпрысков (например, груша, боярышник, малина, шиповник).

Короткодневные растения – р., для роста и развития которых требуется короткий световой день (преимущественно р. южных широт).

Котлован – естественное или искусственно устроенное углубление в почве, используемое для посадки групп растений, устройства водоема, под фундаменты сооружений. К. показывается специальным обозначением на посадочном чертеже озеленения.

Красивоцветущие кустарники – декоративные растения, широко используемые в зеленом строительстве, отличающиеся наличием крупных цветков или соцветий, ярко окрашенных или оригинальностью их формы и обычно продолжительным цветением (30-120 дней).

Красная линия – черта разделения и ограничения застройки и улицы (или магистрали), а также территория объекта озеленения и застройки. К. л. Имеет регулирующее значение в проектировании объектов озеленения.

Крона дерева (нем.) – часть растения, продолжающая ствол от первого разветвления до верхушки дерева со всеми боковыми разветвлениями и листьями; К. классифицируются по форме от колонновидной до раскидистой и зонтиковидной, плакучей; по плотности от плотной до ажурной, сквозистой и т.д.

Кружевной партер (фр.) – по конструкции один из наиболее сложных типов цветочного оформления. Его создателем считают Молле (1563-1650 гг.).

Крутизна откоса – показатель, характеризующий величину склона поверхности откоса, выражается в относительных (%) и абсолютных величинах и зависит от характера ландшафта и почвогрунтов, слагающих откос.

Крытая дорожка – См. Пергола, Берсо.

Ксерофит (гр.) – растение, переносящее дефицит влаги, как в воздухе, так и в почве. Обычно р., приспособленные для роста и развития в аридных условиях (с количеством осадков менее 500 мм в год).

Ксист (фр.) – См. Сад перистиль.

Кулисы (фр.) – группировки деревьев или кустарников (массивы, куртины, группы), располагаемые в пространстве параллельно друг другу с целью создания многоплановой перспективы, закрывают несущественное, бросающееся в глаза, раскрывают главное с целью усиления восприятия на часть парка или окружающий ландшафт. Служат для притенения других растений от солнца или защиты от вытаптывания.

Культивар (фр.) – садовая или сельскохозяйственная разновидность, сорт, полученный бесполым путем и который не может быть размножен семенами, то же, что и Клон (См.). Название такого растения пишется с прописной буквы и берется в кавычки (одинарные), например, сорт калины «Лантана».

Культурные растения – р., полученные от дикорастущих предков в результате селекций, гибридизаций или завезенные (ввезенные) в результате интродукции из других областей, отличаются высокими хозяйственно полезными признаками.

Культурный газон (фр.) – искусственный дерновый покров, создаваемый посевом или выращиванием определенных, преимущественно многолетних злаков, постоянно поддерживаемый на определенном уровне.

Культурный ландшафт (нем.) – природный ландшафт, измененный в результате хозяйственной деятельности человека. Город представляет наиболее специализированный культурный ландшафт (См. Ландшафт).

Курдонер (фр.) – парадный двор в виде частично открытого пространства партера и подъездов, окруженный корпусами зданий и отделенный от улицы сквозистой оградой.

Куртина (фр.) – 1) отдельный участок леса, ботанического сада, дендрария.
2) крупная группа от 20-90 и более экземпляров деревьев и кустарников одной породы.
3) обложенные дерном грядка для цветочных растений.

Кустарник – жизненная форма древесного растения, обычно многоствольно ветвящийся от корневой шейки, по сравнению с деревом менее долговечен достигает высоты от 60 см до 4-5 м.

Кустарник шпалерный – форма к., получаемая в результате систематической стрижки в одной плоскости, широко применяется в виноградниках или при устройстве шпалер (См. Трельяжей).

Кустарничек – жизненная форма, мелкий кустарник, высота которого достигает до 0,5 м.

Кущение – способность растений образовывать стебли (поросль) от корневой шейки: характерная особенность трав, кустарников и некоторых деревьев (дуб крупнопыльниковый, платан, липа).

Кювет (фр.) – специальное сооружение вдоль дороги, в лесопарке, парке и т.д., предназначенное для сбора поверхностного стока вод с дорожного полотна. Устраивается путем рытья траншей, закрепления их боковых стенок дерном, галькой и др.

12

Re: Словарь ландшафтных терминов

Л

Лабиринт (гр.) – 1) запутанные проходы Критского дворца;
2) в средневековье Л. Появились в садах эпохи Возрождения и Барокко, широкое распространение получили в русских парках XVIII-XIX вв. Л. в парках устраивается из высоких стриженых живых изгородей (с использованием граба, липы, лавра и др.).

Лазающие растения – лианы, поднимающиеся на опоры с помощью усиков и колючек. Используются при устройстве арок и беседок, озеленении стен зданий, балконов (ломонос, розы, виноград, пуэрария, сасапариль).

Лампы досвечивания – дуговые, ртутные, люминесцентные лампы высокого давления типа ДРЛ с единичной мощностью 250 Вт, а также ДРЛФ и ЛФ-2-40. Используются в условиях закрытого грунта (оранжереях) при выгонке цветов в зимний период в качестве дополнительного источника света.

Ландшафт (нем.) – общий вид местности, взаимосвязанный в единый цельный комплекс, характеризуемый суммой типичных признаков, в которой различные элементы: климат, рельеф, почва, растительность и животный мир, человек и его культура составляют одно целое, взаимно воздействуя друг на друга. Л. бывает природный, культурный, деградированный (См. Л. городской).

Ландшафт городской – Л., сочетающий природные факторы – формы рельефа, водоемы, растительность с городской застройкой – зданиями, дорогами, магистралями, инженерными сооружениями.

Ландшафт деградированный – т.е. испорченный нерациональной хозяйственной деятельностью человека – вырубкой лесов, разработкой полезных ископаемых и отвалами отходов производства, а также вследствие естественного оврагообразования, карстовых провалов и т.п. Требует рекультивации (См.).

Ландшафт культурный – Л., преобразованный в результате плановой, рациональной деятельности человека; например, степная местность, преобразованная лесокультурными работами, лесополосами; рекультивированные земли различных разработок, насыпные горки.

Ландшафтная архитектура – сложный вид искусства, занимающийся организацией окружающей человека среды; обязательный элемент при градостроительстве, включающий решение задач теории и практики формирования ландшафта, территории города и пригородной зоны с целью создания благоприятной среды для жизнедеятельности и отдыха населения с учетом функциональных, эстетических и экономических требований.

Ландшафтная таксация (нем., гр.) – предпроектный этап создания объекта, заключается в оценке уровня художественных качеств ландшафта (например, участков леса в целях реконструкции их в лесопарк). Основная задача Л. т. состоит в выявлении в природе и нанесении на план специальных ландшафтных выделов с однородной архитектурно-художественной и биологической характеристикой. Единицей учета может быть любой участок насаждений, представляющий определенную художественную ценность и потенциальные возможности для использования в целях отдыха.

Ландшафтное зонирование (нем.) – оценка больших по площади территорий и отдельных его элементов методом ландшафтного анализа. На основе Л. з. проводится функциональное зонирование (См. также Районирование, Ландшафтный анализ, Л. таксация).

Ландшафтное искусство – проектирование и разработка мероприятий по преобразованию, художественному улучшению и оформлению ландшафта, особенно нарушенному в результате хозяйственной деятельности человека, а также в результате оползней, оврагообразования и др., в целях создания благоприятной среды для отдыха населения.

Ландшафтное проектирование – метод ландшафтной архитектуры (См.), заключающийся в разработке приемов по преобразованию, художественному оформлению, формированию открытого пространства городской среды, пригородной зоны и т.п.

Ландшафтный анализ территории – одна из стадий предпроектного этапа, анализ территории для целей проектирования, включает оценку насаждений, рельефа местности, экспозиции склонов, наличия видовых точек, выявления потенциальных возможностей по обогащению пейзажа и т.п.

Ландшафтный архитектор – специалист в области ландшафтной архитектуры (См.).

Ландшафтная композиция (нем., лат.) – основной прием проектирования объектов озеленения, заключается в свободном живописном размещении элементов в ландшафте: растительности, камня, водных поверхностей, в сочетании с сооружениями, малыми архитектурными формами, на основе максимального учета местных особенностей.

Ландшафтный парк – территория (5-100 га), представляющая определенный ландшафтный комплекс, со свободным решением расположения элементов планировки, близкой к природной, используется для отдыха с ограниченным режимом пользования.

Ландшафтный участок – выдел, часть ландшафтного района, выявленный ландшафтным анализом территории (См.), характеризующийся однородностью визуального облика, обусловленного одинаковым типом растительности, породным составом деревьев и кустарников, классами возраста и бонитета, сомкнутостью и ярусностью насаждений, рельефом и т.п.

Ленточный посев в питомниках – посев семян с учетом осуществления последующей механизации по уходу. Помимо рядового, семена высевают в 2-3-4- рядные ленты с расстояниями между рядами 20 см между лентами 60 см.

Лесная земля – верхняя часть покрытой лесом почвы, несущая остатки частично минерализованной лесной подстилки; используется для создания садовой земли (См.).

Лесопарк – природный лесной массив. Может быть, частично искусственно созданный или благоустроенный лес, организованный в определенную ландшафтно-объемно-планировочную систему, постепенной реконструкцией посадок, организацией проезжих дорог, прогулочных аллей, пешеходных тропинок, лужаек, водоемов и др.; предназначается для свободного кратковременного отдыха населения в природной обстановке.

Лесопарковый пояс – часть пригородной зоны, прилегающая к административным границам города, включающая пригородные леса, лесопарки, загородные парки, дачные поселки, а также сельскохозяйственные угодья и т.п. (См. Пригородная зона).

Лестница садово-парковая – специальное сооружение, выполненное из камня, бетона или дерева, позволяющее преодолеть разницу в отметках на склоне и осуществить переход с одной террасы на другую. Ширина ступеней Л. с.-п. принимается 38-40 см., высота 10-12 см.

Летний домик – так часто называют садово-парковое сооружение легкой открытой конструкции из дерева, картона и др.

Линейная перспектива – (См. Перспектива).

Листопадные растения – р., сбрасывающие листья в определенное время года, осенью (в умеренных широтах), летом (в тропических областях). Различаются летнезеленые леса, (листья сбрасываются на зиму) и зимнезеленые леса (летом деревья находятся в безлистном состоянии).

Луг мятликовый (мятличник) – земельное угодье, природное или сеяное, где эдификатором (См.) служит мятлик луговой (в мезофильных лугах); мятлик луковичный (в полупустыне).

Луговой газон – газон, состоящий из смеси многих видов луговых трав.

Лужайка – небольшое, площадью 0,5-07-1,0 га открытое пространство, покрытое травяной растительностью в лесу, лесопарке, парке.

Луковичные растения – р., образующие запасающие ткани в виде луковиц. Последние служат и органами размножения растений, различаются стеблелуковичные (мятлик луковичный), корнелуковичные (тюльпаны, нарциссы, лук), условно клубнелуковичные (гладиолусы).

13

Re: Словарь ландшафтных терминов

М


Макет (фр.) – пространственная модель объекта озеленения, выполненная из различных материалов в уменьшенном масштабе. Служит для демонстрационных целей проверки и иллюстрации решений проекта.

Макроклимат (гр.) – климат области, страны и других крупных структурных географических единиц, важный фактор, учитывается при дендрологическом районировании.

Макрорельеф (гр.) – крупные формы рельефа, характеризующие облик большой территории земной поверхности: горные массивы, хребты, бассейны рек, межгорные плато, плоскогорья и др.

Малые архитектурные формы – элементы садово-парковой композиции: беседки, ротонды, перголы, трельяжи, скамейки, арки, скульптуры из растений, урны, киоски, павильоны, оборудование детских площадок, навесы и т.п. (См. Парковые сооружения).

Масса кроны – монолитность кроны, признак, определяемый характером систем ветвления; различают пористую, просматриваемую крону (липа, ель серебристая, ложная акация) и шаровидную (с мелкими многочисленными периферическими ветвями.) (См. Декоративные качества растений).

Массив парковый (фр.) – участок парка, площадью более 0,5 га, состоящий из паркообразующих и сопутствующих деревьев и кустарников горизонтальной или вертикальной сомкнутости; М. п. различают чистые (сосновый, еловый) и смешанные, например березово-еловый; в парках приняты массивы площадью (0,5-4 га), лесопарках до 10 га, крупные цветочные композиции площадью до 150 м2.

Масштаб (нем.) – 1) численный показатель отношения длины линии на плане или рабочем чертеже к ее действительной длине (например: М I:500 – в 1 см – 5 м.);
2) графический, линейный, изображающий отрезок линии, соответствующий 5, 10, 20, 100м и т.д. на местности.

Маточный отдел питомника – коллекционный участок деревьев и кустарников. Проектируется как дендрарий, используемый для заготовки семян и черенков с целью последующего размножения в питомнике.

Медленнорастущие породы – группа декоративных древесных растений (ирга, айва, магония, можжевельник казацкий), ежегодный прирост у которых не превышает 10-30 см. Посадочный материал М. п. реализуется из школ повышенного возраста.

Мезорельеф (гр.) – промежуточный рельеф между макро- и микрорельефом (См.), формы земной поверхности, например, впадина, овраг, небольшое ущелье и др. В зеленом строительстве при вертикальной планировке в ряде случаев требует значительных преобразований.

Мезофиты (гр.) – р. умеренно влажных областей с количеством выпадающих осадков в год более 500 мм.

Мелкозем – почвенная элементарная частица размером мельче 1 мм.

Мелкоукореняющиеся растения – р. с поверхностной корневой системой (ель, береза, платан и др.).

Мемориальный комплекс (лат.) – территория, на которой размещены монументальные архитектурные сооружения – мавзолеи, пантеоны, скульптурные группы, обелиски славы и памятники, посвященные выдающимся событиям из истории народа. Решается как парк мемориального значения включением крупных партеров, с регулярными аллейными посадками деревьев, оформлением мест захоронения деревьями с плакучей формой кроны (например, Пискаревское кладбище, Трептов парк и др.).

Местопроисхождение растения – географический район происхождения исходного образца (семян, черенков, саженцев).

Метод квантификации (нем.) – ведение количественной оценки как один из методов эстетической математики.

Микориза (гр.) – симбиоз высших растений с некоторыми почвенными грибами. Различаются М. эктотрофная, когда мицелий гриба образует внешний чехол вокруг корня. М. эндотрофная, когда весь мицелий находится внутри клеток корня. В М. гриб получает от корней углеводы и снабжает растение водой и минеральными элементами питания. Без наличия микоризы в почве некоторые декоративные растения (сосна, родондроны) плохо приживаются.

Микроклимат (гр.) – климат приземного слоя воздуха, возникающий на небольших участках земной поверхности в результате взаимодействия различных факторов среды (нагревание, охлаждение, увлажнение) и влияния зданий, сооружений, растительности, водоемов и т.п. (например, микроклимат городского парка, сада и жилой застройки).

Микроландшафт (гр.) – ландшафт небольшого пространства, состоящий из различных как природных, так и искусственных элементов, находящихся в постоянном взаимодействии (застройка, бугор, водоем).

Микрорельеф (гр.) –мелкие элементы рельефа, в ландшафте парка, сада и др., являющиеся деталями мезорельефа (См.), занимающие небольшие площади до нескольких сотен м2, с колебаниями – перепадами в отметках в пределах 1м, например, рельеф куртины; клумбы, холмика (положительные формы); ложбинка (отрицательная форма), требующий при вертикальной планировке незначительных изменений (планировки), необходимых для организации поверхностного стока, получения хорошо выровненной поверхности будущих полян.

Микротермы (гр.) – растения, произрастающие при низких температурах.

Микроудобрения (гр.) - минеральные удобрения из микроэлементов и др.

Микроэлементы (гр.) – ряд элементов системы Менделеева, используемых в качестве удобрения для растений: Fe, Mr, Mg, Cu. Весьма необходимы для роста и развития растений и которые не могут быть заменены: Р, К, N.

Миксбордер (англ.) – вид цветочного оформления, применяемого в зеленых устройствах; характерный многократной сменой цветения в течение вегетационного периода, создаваемый путем подбора красивоцветущих травянистых преимущественно многолетних растений. Нередко в М. включают виды однолетников.

Минерализация – распад органического вещества до простых неорганических веществ.
Многолетники – травянистые растения, развивающие в первый год вегетативные органы (розетки), а в последующие – цветущие и плодоносящие; делятся на группы: корневищные, клубнекорневищные, луковичные и с утолщенными корнями.

Многоплановость – ряд последовательно сменяемых планов в парках, лесопарках, отделенных друг от друга кулисами (См.) и воспринимаемых на достаточном расстоянии.

Модуль оросительный (лат.) – количество воды, подаваемой на орошение единицы площади (декоративных культур) в единицу времени, выражается в л/с. на 1 га.

Модульный сад (лат.) – прием оформления цветника, небольшого пространства сада или фрагмента парка, построенный на геометрической системе модулей, повторяющихся через определенные промежутки. Например, квадраты, выложенные по краям плиткой.

14

Re: Словарь ландшафтных терминов

Н

Нейтральные растения – р., безразличные к длине дня или к рН почвы (См. р. длиннодневные, р. короткодневные).

Нейтральный пейзаж (лат.) – часть парковой территории, не привлекающая внимания своим особым оформлением.

Неозеленяемые территории – часть пригородной зоны, на которых не осуществляются мероприятия по комплексу озеленения, например, сельскохозяйственные угодья, предназначенные под полевые и огородные культуры, сенокосы, выгоны, а также каменистые места, солончаки, действующие карьеры полезных ископаемых и т.п.

Неудобные земли – бросовые земли (заболоченные, каменистые, засоленные, оставшиеся после выработки карьеров, шахт, пески и др.). Требуют коренной мелиорации, реконструкции.

Низина – пониженная форма рельефа, например, пологие берега, пойма или долина реки, а также впадина, ложбина, лощина.

Низменность – обширное пространство, характерное незначительными перепадами рельефа по отметкам. Часто заболачиваемая, близкая к понятию равнина.

Норма озеленения – минимальное количество озеленения площадей в населенном месте в квадратных метрах, приходящееся на одного жителя (так, для города с населением свыше 500 тыс. равна 21 м2, для города с населением до 30 тыс. -12 м2).

Норма осушения озелененной территории – снижение уровня грунтовых вод, необходимое для нормального произрастания насаждений, обычно до уровня 1,5 м.

Норма полива (орошение) – количество воды в л или м3 для полива единицы площади (питомника, газона, цветника) или одного дерева, необходимое для нормального роста и развития и приживаемости после пересадок. Формула расчета Н. п. В м3
А=Бх(В-Г)Д, где
Б –предельная полевая влагоемкость в % от объема почвы;
В – оптимальная влажность в % от предельной влагоемкости;
Д – глубина увлажняемого слоя.

15

Re: Словарь ландшафтных терминов

О


Обелиск (гр.) – прямоугольный, обычно монолитный каменный столб, суживающийся кверху, с пирамидально заостренной верхушкой, был характерен для древнего Египта, применяется как декоративный элемент парковой композиции – памятник в честь знаменательных событий.

Обработка пейзажа – термин, употребляемый в ландшафтном проектировании (См.).

Обрастание веточки – обычно мелкие веточки, непосредственно на которых образуются цветущие веточки.

Обрезка растений – система хирургических мер воздействия на растение проводимых с целью формирования кроны и ухода за ней (удаления поломанных, сухих и больных веток), создание стриженых и декоративных форм.

Объект озеленения – территория, организованная в определенную планировочную систему (сквер, сад, парк и др.). О. оз. – основной структурный элемент системы озеленения. (См.).

Объемный вес семян – вес одного литра семян в г.

Ограда – садово-заборное сооружение, предназначенное для ограничения свободного доступа на территорию объекта людей, животных, транспортных средств и т.д. В З.с. для ограждений используются живые изгороди, бордюры, гирлянды, трельяжи и стенки из вьющихся растений.

Осушение территорий – искусственное понижение уровня грунтовых вод на заболачиваемых участках путем строительства осушительной дренажной сети (См. Дренаж).

Отводок – часть стебля (побега) с почками, отведенная от материнского растения и прикопанная в почве. О. один из способов вегетативного размножения, когда регенерация растения происходит из части, не отделенной от материнской особи (гранат, роза, сирень).

Отпрыск корневой – один из способов естественного вегетативного размножения растений (боярышник, груша, осина и др.).

Отрастание – способность растения к регенерации – восстановлению кроны или корневой системы после поломки или подрезки.

Охрана природы – система мероприятий, направленная на сохранение, приумножение, рациональное использование природных богатств – атмосферы, флоры, фауны, почв, вод и др. В области зеленого строительства – создание различных объектов озеленения: лесопарков, парков, садов, сохранение и реставрация исторических парков, ландшафта и создание защитных насаждений.

Очень медленнорастущие растения – р., годовой прирост которых составляет до 0,15 м в год; деревья (самшит, кедровый стланник, можжевельник высокий, тис ягодный); кустарники (волчеягодник, рододендрон, ряд видов астрагалов и др.)

16

Re: Словарь ландшафтных терминов

П


Павильон (фр.) – сооружение в садах и парках, имеющее сравнительно компактный объем, легкое по конструкции, размещаемое в местах тихого отдыха на площадках, поворотах аллей, предназначенное для отдыха.

Палисад – 1) легкая деревянная трельяжная изгородь. Устанавливается по краям прямоугольных или квадратных боскетов. По ширине он равняется 2/3 ширины дорожки или аллеи;
2) частокол из бревен, заглубленных в почву, используется на склонах.

Палисадник (фр.) – небольшой земельный участок между фасадом здания и тротуаром (шир. 4-6 м.), отделяемый от последнего оградой, обычно используется для создания каменистых горок, цветников, вьющихся композиций из кустарников или плодовых деревьев.

Пандус (фр.) – садово-парковое сооружение, представляющее наклонную плоскость, заменяющую лестницу и служащую для переходов или въездов с одной террасы на другую, с продольным уклоном поверхности не более 8°. Введен в террасных парках XVII-XVIII вв.

Панорама (гр.) – широкая перспектива для обозрения свободного, открытого пространства, обычно с высоты.

Парадиз (перс.) – древнеперсидский сад, характерными особенностями которого являлись обилие роз, фонтанов, водоемов.

Парапет (итал.) – невысокая стенка, обычно из камня, служащая ограждением террас, набережных, лестниц, крутых склонов, дорог.

Парк (англ.) – объект озеленения, представляющий земельный участок, на котором элементы ландшафта (растительность, формы рельефа, водоемы), сооружения (дорожки, постройки, площадки) и посаженная растительность организуются в определенную объемно пространственную систему в соответствии с законами композиции (См.). П. наиболее крупный объект системы озеленения, подразделяются по назначению -  детские, спортивные, прогулочные, мемориальные; по местоположению и использованию населением – общегородские, районные, загородные; по характеру рельефа территории – пойменные, овражные, нагорные.

Парк детский – объект озеленения районного значения, представляющий крупный массив насаждений, предназначенный для отдыха детей, включает ряд игровых площадок (в зависимости от возрастной категории детей), физкультурно-оздоровительных сооружений и т.п.

Парк спортивный – объект озеленения районного или городского значения, с наиболее развитым комплексом спортивных сооружений и площадок, являющихся основными элементами планировки и расположенных среди насаждений, которые должны занимать не менее 50% всей территории и создавать благоприятные условия для отдыха и занятий спортом (См. стадион).

Парковая дорога – (См. дорога парковая).

Парник – закрытое сооружение, грядка со стеклянными или пленочными съемными рамами для выращивания ранней рассады, сеянцев, укоренения черенков или доращивания горшечных растений. В зависимости от назначения различают П. холодные, полухолодные и теплые. В последнее время широко практикуют устройство парников с техническим обогревом: паровоздушным, электрическим, термальными водами, отбросной горячей водой промпредприятий, взамен тепла, выделяющегося при разложении биотоплива-навоза.

Партер (фр.) – декоративная открытая геометрически построенная композиция из низких растений в горизонтальной плоскости, образует парадную часть регулярного парка, разбивается на главных аллеях, у монументальных сооружений и памятников, а также у общественных и административных зданий. Из растений большое место отводится газону из ковровых, которые в сочетании с водоемами, скульптурой, декоративным мощением и т.п. образуют единый ансамбль. Характеризуется строгостью линий и форм.

Партерный сад – сад регулярного стиля с доминированием газонных площадей, цветников и водоемов. Используемые деревья и кустарники обычно располагают по периферии куртин и клумб; растения подвергаются регулярной стрижке, им придается форма шара, куба, квадрата и т.д.
Парубень – обрамление парника деревянным коробом, который закрывается сверху деревянными остекленными рамами (См. парник).

Патио (исп.) – внутренний двор жилого дома, включающий небольшие площадки для отдыха, хозяйственных нужд, бассейн, озелененные участки в виде газона, цветников, небольшие коллекции растений, одиночные деревья или кустарники.

Пейзаж (фр.) – пространство как отдельный фрагмент ландшафта, ограниченное определенными пределами и условиями зрительного восприятия; вызывает ощущения и настроения, воспринимаемое аналогично полотну художника. По пространственному принципу классифицируется на открытый, полуоткрытый, полузакрытый (по Г. Толочинову и М. Коржеву).

Пейзажная планировка – стиль в садово-парковом искусстве, зародившийся в древних садах Китая и Японии, получивший развитие в Англии и во Франции XVIII-XIX вв., отличается живописностью групп деревьев, свободно размещаемых на полянах и лужайках, извилистостью дорожек, включением скальных образований, водотоков с каскадами, а также малых форм, скамеек, беседок, павильонов, и др.

Пейзажное искусство – (См. Ландшафтное искусство).

Пейзажный парк – (См. Ландшафтный парк).

Пейзажный прием планировки – (См. Ландшафтная композиция).

Пергола (лат.-итал.) – садово-парковая постройка, состоящая из деревянного или металлического каркаса, с плоской или сферической поверхностью, поддерживаемой столбами или каменными колоннами; обвивается вьющимися растениями (лианами), образующими закрытую галерею. Устраивается у входа в сад над частью аллей и т.п.

Перегной – темноокрашенные органические вещества (остатки растений, не успевшие полностью разложиться (минерализоваться) (См. Гумус).

Перезимовка – способность перенесения растением неблагоприятных зимних условий, в основном имеются в виду низкие температуры.

Период вегетации – период года, в продолжение которого возможны нормальные рост и развитие растений. В умеренной зоне обычно начинается весной со средней температурой +10о и продолжается до осени (поздних заморозков и снегопада).

Перспектива (фр.) – изображение на поверхности предметов в тех пространственных соотношениях, в каких эти предметы представляются глазу наблюдателя в натуре, т.е. с учетом изменения очертаний и величин (линейная перспектива), изменений цвета и четкости зрительного восприятия (воздушная перспектива), которое обусловлено степенью отдаленности их от точки наблюдения.

Перспективный план озеленения населенных мест – план создания насаждений, рассчитанный на 20-25 лет (т.е. на перспективу), включающий комплексное озеленение города (поселка) и пригородной зоны.

Пескование – способ улучшения водно-физических свойств почв и облегчения ее механического состава путем обогащения почвы песком.

Пескование семян – длительное выдерживание семян древесных и кустарниковых пород во влажном песке при +0 - +5о для ускорения их прорастания и последующего высева в грунт (См. Стратификация).

Пескоукрепляющие растения – р., закрепляющие разветвленной (мочковатой) корневой системой или всей поверхностью пески от развевания. Например, саксаул, джузгун, мятлик луговой.

Песок – продукт выветривания горных пород, обычно с высоким содержанием кремнезема, необходимая составная часть садовой почвенной смеси.

Пешеходная доступность – показатель, выражающий истинное расстояние, преодолеваемое пешком от жилья до объекта озеленения (районного сада, парка); предел пешеходной доступности считается 1,5-2 км.

Пикировка в стадии прорастания (фр.) – пикировка сеянцев после появления семядольных листочков.

Пикировка зеленая – пикировка после появления у сеянца одной пары настоящих листьев.

Пикировка клочками – подрезание корешка на 1/2 или 1/3 длины после появления загнутого коленца-ключа у сеянца.

Пикировка сеянцев – прием в садоводстве, направленный на стимулирование развития компактной корневой системы путем пересадки и подрезки части корня.

Пилоны (гр.) – несколько монументальных устоев или колонн при входе в парк (буквально ворота).

Питомник древесный – специальное хозяйство по размножению и выращиванию посадочного материала. Подразделяются по подчинению на республиканские, городские, районные; исходя из целевого назначения на декоративные (См.), лесные, плодовые; для выращивания отдельных культур: винограда, цитрусовых и др. Его отделы: маточный, он же дендрарий; размножения (открытый и закрытый грунты) отделения посевное и черенкования; отдел формирования: 1) - школа с участком плодовых и декоративных форм; 2) - школа длительного выращивания и формирования деревьев и саженцев, заготовленных в лесу.

Плакучие растения – декоративные формы, получаемые естественно путем вегетативного размножения черенками (ива вавилонская, ива белая) и прививкой (шелковица белая, ясень обыкновенный, плакучий, рябина плакучая и др.). Широко используется при озеленении водоемов и на мемориальных объектах (кладбищах).

План – (См. Генеральный план).

Планировка городов и поселков – комплекс социально-экономических, санитарно-гигиенических, архитектурно-строительных мероприятий, имеющих целью создание населенного места, в том числе объектов озеленения для обеспечения наилучших условий труда, быта и отдыха населения.

Плантация (лат.) – участок с выращиваемыми на нем растениями, относящимися к одному виду декоративных культур – п. роз, п. пальм, п. тюльпанов, п. юкки и т.д.

Пленка полиамидная ТК-4 – продукт перегонки нефти, изготовляется из поликапролактана, бесцветна, прочна. Менее прочна при температуре +50о в связи с высокой паропроницаемостью и набухаемостью; рекомендуется только для покрытия парников.

Пленка полихлорвиниловая В-118 – продукт переработки нефти (полихлорвиниловой смолы), водопроницаема, но не морозостойка, становится хрупкой. Армированная полиамидкапроновая пленка с запрессованной в нее капроновой сеткой, более долговечна, служит 2-3 года.

Пленка полиэтиленовая - продукт полимеризации этилена. Различаются П. п. высокого давления (от 100 до 1500 ат.), она же малой плотности, эластичная и морозостойкая (до -60о), характеризуется хорошей прозрачностью, несколько мутного молочного цвета, менее теплостойка, П. п. низкого давления (4-6 ат.), большей плотности, характеризуется повышенной прочностью, жесткостью и теплостойкостью.

Плеть (побег) – однолетний прирост преимущественно у вьющихся растений или длинный тонкий побег, у ивы и др. растений.

Плодовое дерево – р., образующее съедобные плоды, часто культивируемое как декоративное (фейхоа, маслина, яблоня и груша (виды), вишня).

Площадка для тихого отдыха – планировочный элемент объекта озеленения, предназначается для тихого отдыха посетителей – взрослых и пенсионеров, оборудуется для настольных игр скамейками и др., размещается в тени деревьев, вблизи водоема и т.п.

Побегопроизводительная способность – способность дерева образовывать большее или меньшее количество сильных побегов ростового типа на приросте прошлого года. Чем больше образуется сильных побегов, тем выше П. с., от которой зависит характер обрезки.

Подвид – таксономическая единица рангом ниже вида, занимающая по совокупности признаков место между видом и разновидностью.

Подземные части растения – органы, расположенные ниже уровня корневой шейки: корни, корневища, клубни, луковицы.

Подлесок – совокупность кустарников, нередко и небольших деревьев, под господствующим пологом массивов и куртин.

Подсвечивание насаждений – прием по искусственному освещению групп, отдельных экземпляров растений в вечернее и ночное время с помощью специальных светильников (прожекторов); заключается в умении выявления выразительных форм, деталей, деревьев, элементов цветников.

Поздноцветущие растения – р., развивающие цветки осенью и зимой: хризантемы, японская мушмула, калина японская, зимоцветник, гелеборус, гамамелис и др.

Подрезка – (См. Обрезка).

Поздноцветущие растения – р., развивающие цветки осенью и зимой: хризантемы, японская мушмула, калина японская, зимоцветник, гелеборус, гамамелис и др.

Подрезка – (См. Обрезка).

Покой произвольный – обусловленный периодической сменой роста и покоя – биологической природой растения (у луковиц, клубней, семян вишни, яблони, сирени, багульника, орешника продолжается до декабря).

Ползучие растения – р., относящиеся к группе лиан, с укореняющимися побегами (плющ, барвинок, пуэрария).

Полив – агротехническое мероприятие, направленное на восполнение дефицита влаги в почве, необходимой растениям в засушливый период или при культивировании декоративных растений непосредственно после пересадки, а также в аридных условиях. Применяются следующие основные виды полива: с помощью самотечных каналов напуском по бороздам, наземной или подземной системой труб, с помощью дождевальных установок и путем образования искусственного тумана (См. Норма полива).

Полив струйнокапельный – используется система «Соли-плай» гибких шлангов из полиэтилена; регулировка давлением воды. Помимо полива система «Соли-плай» используется для подкормки растений минеральными удобрениями, стерилизации почвы растворами (формальдегид).

Поликарпики (гр.) – растения многолетние, кустарники, деревья, плодоносящие в течение ряда лет: противоположность Монокарпикам, плодоносящим один раз в жизни.

Полоса разделительная – пространство между проезжей частью и тротуаром, между двумя проезжими частями с разными направлениями движения; является объектом озеленения улицы или магистрали.

Поляна – важный планировочный элемент лесопарка, парка, сада, леса, пространство, свободное от деревьев и крупных кустарников, но имеющее травяное покрытие газона, площадь 1,0-2,5 га и более в большом парке, в небольшом - лужайки (См.).

Поросль пневая, приствольная – способность растения образовать побеги возобновления из корневой шейки после отмирания или после порубок надземной части (например, у липы, платана, ивы).

Посадочный чертеж озеленения – рабочий чертеж проекта на объект озеленения, составленный обычно в масштабе 1:500, 1:250, предназначенный для выноса в натуру мест посадки деревьев, кустарников, травянистых цветочных растений, с указанием разрезов ям, траншей, размеров прикорневого кома, размера посадочных мест на посадочной ведомости.

Почвопокровные – группа растений, используемая в озеленении на придорожных откосах, терриконах для покрытия почвы, образования «ковра» с целью защиты ее от выдувания, смывов. Характеризуется декоративными качествами: мозаикой листьев, стелющимся габитусом (пуэрария, плющ, можжевельник казацкий, барвинок малый, кампсис укореняющийся и др.).

Поясность – закономерность распределения климата, почв и растительности по вертикали, на склонах гор. Соответствует широтному или долготному географическому понятию зона.

Прато – общественный сад, который характерен для эпохи средневековья; устраивался за крепостными городскими стенами для прогулок состоятельных горожан.

Прибрежная линия – внешнее очертание суши у берега озера, реки или моря.

Прибрежная растительность – гидрофильная р. по берегам водоемов, прудов, озер, рек. Обычно это ивы (плакучие формы у воды), тополя, тамариксы, платаны и многие другие. Прибрежные по берегу моря р. отличаются и высокой солестойкостью.

Приемы озеленения – делятся на 1). Планировочные – ландшафтная композиция, регулярная и свободная планировка;

2). Агротехнические, составляющие комплекс правил технологии посадки деревьев, кустарников, цветочных растений, ухода за ними, устройство газона.

Природный парк – территория, характеризуемая определенными ландшафтными особенностями местности (лес, степь, горы, скалы, река, водопады и интересные флора и фауна), подлежащая особой охране и в тоже время доступная для научного исследования и образования. Для него характерно соблюдение определенного заповедного режима.

Прирост – показатель нарастания побегов в длину в течение года. Для каждого вида характеризуется определенной продолжительностью, от нескольких дней и до нескольких месяцев, с перерывами или непрерывный. П. во многом зависит от влияния длины дня.

Проект планировки объекта озеленения – (См. Стадии проектирования).

Проектный период – период, в течение которого предусматривается осуществить проектирование объекта озеленения. В озеленении населенных мест П. п. может быть растянут на 20 лет в силу специфики зеленого строительства (медленного роста и постепенного формирования насаждений (См. стадии проектирования).

Прополка – агротехнический прием, имеющий целью удаление сорняков (См. Гербициды).

Пропорция (лат.) – соразмерность, соотношение отдельных частей предметов и явлений между собой, одно из проявлений гармонии; обязательно учитывается при подборе пород, размещении, при создании групп, а также при определении размеров цветочного оформления как объектов, подвергающихся динамическому изменению.

Прорастание – начало развития растений из семян и спор.

Проросток – молодое растение, образованное с результате прорастания семян.

Пруд – искусственный водоем для содержания и хранения воды, главным образом поверхностного стока, устраиваемый в естественных понижениях. Один из ведущих декоративных элементов парков, лесопарков, садов. Предназначается и для хозяйственных целей, спортивных соревнований на лодках.

Прутьевидные растения – р. с длинными неветвистыми побегами (ива, дрок и др.).

17

Re: Словарь ландшафтных терминов

Р


Рабатка (нем.) – цветник в виде узкой длинной полосы, размещаемой вдоль аллей, дорожек; устраивается многорядной посадкой одного или нескольких видов летников, луковичных.

Рабочий проект – стадия проектирования объекта включает детальную разработку генерального плана – разбивочных и посадочных чертежей планировки и озеленения территории, рабочих чертежей проектов вертикальной планировки, инженерного оборудования, малых форм и сооружений.

Равновесие силуэтов – подразумевается сочетание различных по архитектонике (См.) деревьев или кустарников, гармонирующих между собой.

Радиация солнечная (лат.) – излучение теплового потока солнечных лучей на земную поверхность; измеряется в калориях на единицу площади в единицу времени (кал./см2 мин.). Радиация различается: а). прямая, б). отраженная, в). проникающая. Напри«Соли-плай»мер, сквозь кроны деревьев. (См. Альбедо).

Разбивочный чертеж планировки объекта озеленения – рабочий чертеж в М 1:500, детали 1:10, 1:20, 1:50 на том же р. ч. с привязкой к базисным линиям и размерами всех элементов планировки, последние с р. ч. с помощью геодезических методов выносятся в натуру; на р. ч. указывается баланс территории, конструкции аллей, площадок, поперечные профили дорог.

Размножение – в зеленом строительстве контролируемое воспроизведение растений. Различают два способа размножения: половое и бесполое (вегетативное) (См.).

Размножение растений бесполое (вегетативное) – способ размножения, применяемый для растений, необразующих семян и для различных садовых форм (плакучих, колоновидных, шаровидных, пестролистных, разрезнолистных и др.). Один из основных приемов размножения в декоративном древоводстве.

Размножение растений половое (семенное) – метод размножения на питомниках большинства (70%) декоративных растений.

Разновидность – Varietas сокращается var. – таксономическая единица рангом ниже подвида (subsp.).

Район жилой – часть территории города, состоящая из группы микрорайонов, обслуживается комплексом культурно-бытовых учреждений и включает развитую систему озеленения, состоящую из парка (сада), скверов, бульваров, уличных полос, подходов к общественным зданиям. До 60 % Р. ж. по современным нормам должно отводиться под озелененные территории.

Район курортный – территория, имеющая особо благоприятные природные условия и лечебные факторы, используемые для отдыха и лечения населения в расположенных здесь санаториях, домах и базах отдыха, стационарах, включает объекты озеленения – сады и парки при санаториях и курортных поселках, скверы у общественных зданий, полосы и бульвары вдоль пешеходных дорог и автомагистралей.

Район промышленный – территория города, на которой размещаются предприятия с обслуживающими зданиями, учреждениями, дорогами и др., включает систему озелененных территорий – сады, скверы, бульвары, уличные полосы, которые отделяются от других районов озелененной, санитарно-защитной зоной (См.). 20% территории Р. п. должно отводиться под озеленение.

Районирование – выделение крупных объектов озеленения (зоны отдыха у лесопарков).

Районирование декоративных растений – (См. Дендрологическое районирование).

Раннецветущие – р. , зацветающие ранней весной (в субтропиках в зимнее время). Особенно эффективны, когда обычные растения стоят в безлистном состоянии (зимоцветник, багрянник, калина вечнозеленая, форзиция, акация деальбата, калина японская, хеномелес японский).

Рассадник древесных пород – (См. Питомник).

Растения альпийские – приспособившиеся к росту и развитию в условиях высокогорий (альпийского пояса). Характеризуются приземистым ростом, яркими цветками, могут быть использованы при строительстве каменистых горок (рокариев). (См. Альпинарий).

Растения карлики – р.ненормального низкого роста, которые можно получить и искусственно путем соответствующего формирования как корневой системы, так и надземной части.

Растения подушки – жизненная форма, характеризующаяся приземистым карликовым ростом, компактной плотной кроной, напоминающей подушку-полушар. Рекомендуется использовать при создании контрастных групп, каменистых горок и др. (например, гипсолюбка арециевидная, эспарцет рогатый).

Растения скал – р., обычно поселяющиеся в трещинах скал (колокольчик удивительный, толстянка кавказская, жостер приземистый, можжевельник казацкий и др.).

Растительное сообщество – совокупность растений, занимающих однородный участок земной поверхности и находящихся в тесном взаимодействии между собой и условиями окружающей среды. (См. Фитоценоз).

Регенерация (лат.) – возобновление растения из части (ткани, укорененные черенки – корневые, стеблевые, зимние и летние; путем окулировок и прививок).

Регулярная планировка (лат.) – прием в садово-парковом искусстве, зародившийся в глубокой древности (в Вавилоне) и получивший широкое развитие в садах Италии и Франции XVI-XVIII вв.; отличается использованием правильных геометрических контуров: прямизной аллей, дорог, симметричными композициями, рядовыми посадками растений, наличием скульптуры, водных устройств (См. Партерный сад и др.).

Регулярный сад – сад, в основу решения которого положен прием регулярной планировки. Здесь растения, дорожки, водоемы, куртины и др. элементы; расположены симметрично один по отношению к другому.

Редина – парковый массив полнотой 0,3-0,4 с малой вертикальной сомкнутостью крон, не имеющий подлеска; используется при переходах к открытому пространству (пейзажу).

Редколесье ксерофильное (аридное) –древесно-кустарниковая растительность с несомкнутым пологом, сформировавшаяся в условиях недостаточного увлажнения аридного климата.

Реконструкция объектов з. с. (лат.) – комплекс мероприятий, направленный на пе6рестройку парка, сада, сквера, озеленения жилой застройки или др. в соответствии с новыми требованиями; заключается в разработке проектных предложений по замене насаждений, посадкам в частичном изменении аллейно-дорожной сети, перепланировке отдельных композиционных групп, наконец, восстановление облика исторического парка, сада по существующим элементам композиции или описаниям, гравюрам и т.д.

Рекреационная зона – специально выделяемая территория в пригородной местности, в городе, предназначенная для отдыха, с целью восстановления сил и здоровья. Городскими Р. з. являются: сады, парки; пригородными: лесопарки, зоны отдыха.

Рекреация (лат.) – восстановление сил во время отпуска, каникул, отдыха, во время перемены между уроками в школе, перерыва в работе.

Рекультивация (лат.) – система мероприятий по озеленению (или облесению) бесплодных почвогрунтов, отвалов и терриконов шахт, мест открытых разработок, предотвращение на них явлений ветровой и водной эрозии методами инженерной подготовки и садово-паркового строительства.

Ритмика (характер роста) –последовательное чередование прироста побега за вегетационный период (один или несколько приростов, медленный или сильный прирост; наконец, чередование роста побегов и корней). Р. р. как один из показателей места происхождения растения.

Роза ветров – название графика, на котором показано распределение повторяемости за месяц, сезон, год господствующих в данной местности ветров по отношению к странам света; учитывается при проектировании систем озеленения, ветрозащитных полос, отдельных объектов озеленения.

Розариум (лат.) – 1.) буквально заросль дикорастущих шиповников;

2.) коллекционный или декоративный участок (часть парка, сада) роз, предназначенный для выращивания и экспонирования различных видов и сортов.

Розовый сад – сад, доминантой в котором являются розы; планировка такого сада решается в регулярном стиле. Р. с. известны с глубокой древности (персидские парадизы, висячие сады Семирамиды).

Рокарий (англ.) – садово-парковое сооружение, представляющее собой каменистый участок парка, где декоративные растения сочетаются с камнями (См. Каменистые горки).

Романтизм (фр.) – стиль с садово-парковом искусстве, имитирующий создание идиллических сельских пейзажей, романтических парков с искусственными руинами, готическими постройками. Известны сады эпохи Р., XVIII в. во Франции, фрагменты нашли отражение в садах и парках ХVIII в. в России.

Ротонда (итал.) – открытое круглое в плане сооружение, перекрытое куполом и поддерживаемое каменными или деревянными колоннами Элемент оформления пейзажных садов и парков.

Роща – массив насаждений, элемент паркового пейзажа площадью 1-1,5 га, состоящий из деревьев одной породы (сосновая, буковая, дубовая, березовая рощи) с учетом обязательной просматриваемости пространства между стволами.

Руины (лат.) – элемент оформления паркового пейзажа романических парков XVIII в., представлявший собой искусственно созданные или естественные развалины древних храмов, гробниц и других построек.

Рустованный каскад – сооружение из камня на рельефе, по которому ниспадает вода (См. Каскад).

Ручей – небольшой искусственный или естественный водоток с извилистым руслом и каменистым дном, создающий на рельефе с небольшим уклоном (перепадами) журчащий поток воды. Желательный элемент парковой композиции.

18

Re: Словарь ландшафтных терминов

С


Сад – объект озеленения, представляющий собой территорию площадью не менее 5-10 га, занятую древесными насаждениями, лужайками, цветниками, включающую эстраду, спортплощадки, сооружения, аллеи, детский сектор, водоемы; объединенную в определенную планировочную композицию. Предназначен для кратковременного отдыха, проживающего в радиусе пешеходной доступности населения. Сады подразделяются на районные, городские жилого района и спецназначения (при клубах, больницах, санаториях, школах, промышленных предприятиях).

Сад зимний – пространство в интерьере общественных зданий (холл, помещение плавательного бассейна, пристройка, обогреваемые галереи), художественно оформленное различными, преимущественно тропическими растениями в кадках, контейнерах или высаженными в грунт или специальные поддоны; включает также декоративные элементы керамику, камень, миниатюрные бассейны, скульптуру; предназначен для украшения интерьера или для кратковременного отдыха.

Сад непрерывного цветения – специально отведенный участок в парке или ботаническом саду, на котором скомпонованы растения – травянистые многолетники, кустарники, деревья, подобранные по срокам цветения в продолжение года.

Сад перистиль – плоский, регулярный сад, разделенный на прямоугольники, имеет четкое осевое построение. Устраивался перед загородными зданиями, с оформлением из газона, окаймленного стриженым бордюром с цветами, скульптурой или фонтаном. Подчинен планировке и архитектуре здания.

Сад-чинампас (мек.) – плавучие сады Мексики, небольшие островки из древесных ветвей и камыша, на поверхность которые насыпается земля, и разводятся различные растения.

Садовая земля – (См. Земля садовая).

Садово-парковое искусство – искусство проектирования и создания объектов озеленения – парков, лесопарков, садов, скверов, бульваров и т.д. Основывается на умении пользоваться приемами композиции, перспективы, теории света и цвета на основе знания природных (растение, почва, вода, камень) и других материалов; как область искусства должно выражать определенное идейное содержание в художественных образах.

Садово-парковый ландшафт – часть культурного или природного ландшафта, преобразованного в результате направленной деятельности человека, ограниченного определенными границами, в пределах которых пространственно организованные естественные элементы (рельеф, вода, растительность, почвы) в сочетании с искусственными (малыми архитектурными формами и сооружениями), рационально размещенными, образуют взаимосвязанное и взаимообусловленное единство, определяющее художественный облик пространства или территории определенных размеров и являющееся средой отдыха человека.

Садово-парковые строительные работы – комплекс мероприятий по устройству дорожек, площадок, водоемов; строительству различных с.-п. сооружений, монтажу и установке оборудования в соответствии с проектом на объект озеленения.

Садовод – (См. Садовник). Раньше термин относился к специалисту как в области цветоводства, декоративного древоводства, так и плодоводства и огородничества. (См. Ученый садовод).

Садовые рабочие – основная рабочая сила в зеленом строительстве, осуществляют все виды работ, подразделяются на С. р. 2-3 разряда, выполняющих вспомогательные работы (планировка земли, засыпка и копка ям и т.п.) и на С. р. 4-5 разрядов, выполняющих основные работы (посев газона, посадка растений, обрезка крон деревьев и т.п.).

Садовый – растущий в саду, культивируемое декоративное растение, например, бульденеж, в отличие от дикорастущего в природе (калина обыкновенная).

Садовый домик – открытое или частично закрытое помещение. Место в саду, используемое для отдыха или в качестве убежища от непогоды.

Садовый кодекс – (См. Международные правила номенклатуры для культивируемых растений).

Сады на крышах – объекты озеленения, представляющие собой ограниченные участки на крышах зданий, с насыпным почвенным слоем для произрастания деревьев, кустарников, травянистых; в настоящее время широко применяются в гостиницах, промышленных предприятиях, гаражах, вокзалах и предназначены для кратковременного отдыха. Требуют тщательной композиционной и конструкционной проработки деталей.

Сады переносные, мобильные – объекты озеленения, представляющие небольшие участки, отведенные для отдыха на тротуарах, перед общественными зданиями, в торговых центрах, оформленные переносными контейнерами, вазами из керамики и бетона различной величины с высаженными в них растениями, преимущественно летниками, вьющимися, кустарниками.

Сады Семирамиды – прообраз современных висячих садов на балконах, лоджиях, террасах, распространенных обычно в малоэтажной «ступенчатой» застройке. Одно из семи чудес мира «Висячие сады Семирамиды» располагались на террасах. Отличались обилием цветов (роз) и воды, последняя подавалась с помощью специальных устройств.
Саженец – молодое растение, выращенное в питомнике или пересаженное из питомника на объект озеленения, например, саженцы древесных и кустарниковых пород (См. Кондиции).

Самосев – естественное возобновление растений семенами. Является показателем адаптации интродуцированного растения к данным климатическим условиям.

Санитарно-защитная зона – специальная территория, отделяющая промышленное предприятие (или группу) от селитебной зоны, включающая специально созданную систему защитных насаждений в сочетании с открытыми участками, питомниками, хозяйственными постройками, предназначается для защиты населения жилых районов от неблагоприятных воздействий промышленности (выбросов газов, пыли, дыма, пара и др.) (См. Защитные насаждения).

Свет и тень – соотношение форм по освещенности. В получении светотеневых эффектов у растений большое значение имеет листовая мозаика (См.) у деревьев; устройство «Окон» в массиве (См.).

Светолюбивые растения – р., по своим биологическим свойствам, требующие открытых солнцу условий обитания (полупустыни и пустыни, степи и др.).

Свободная планировка – прием планировки садов и парков; характеризуется свободным размещением насаждений и сооружений в пространстве с максимальным использованием рельефа местности, водоемов, растительности, включает как элементы регулярной планировки, так и ландшафтной.

Свободные пространства – не застроенные участки города, района, микрорайона, на которых предусматриваются объекты озеленения (См.) различного назначения.

Севооборот – система выращивания растений последовательной, периодически повторяемой сменой культур, применительно к питомникам для поднятия плодородия почвы.

Секатор – садовые ножницы для обрезки побегов, веток, нарезки черенков.

Селекция (лат.) – теория и практика выведения и создания новых и улучшения, путем отбора, существующих сортов декоративных растений. Включает подбор исходного материала на основе изучения процессов изменчивости и наследственности, выведения новых форм и сортов декоративных растений.

Селекционный сорт растения – улучшенный в результате селекции (отбора) (См. Культивар).

Селитебная территория – часть планировочной структуры города, включающая жилые районы и микрорайоны, общественно-торговые центры, улицы, проезды, магистрали, объекты озеленения – сады, парки, скверы, бульвары, территории микрорайонов и жилых групп.

Семена – генеративный орган размножения растений, содержащий зародыш.

Семенники – плантации или отдельные растения, выращиваемые с целью заготовки семян для размножения.
  Серебристый - блестяще-белый, отливающий серебром цвет. Например, листья облепихи, лоха, иволистной груши, цинерарии, чистеца шерстистого и др.

Серпантин (фр.) – извилистая трассировка дорог на крутых склонах, в лесопарках, парках, на перевальных участках холмов и гор.

Сеянец – растение, выращенное из семян; в посевном отделении питомника (возраст до 1-3 лет); в разводочном отделении цветочной оранжереи (до 1-3 месяцев).

Силуэт (фр.) – вс.-п. композиции контурное однотонное очертание отдельных экземпляров растений, групп, куртин на фоне неба, водной поверхности или городской застройки, воспринимаемое пространственно.

Симметрия (гр.) – в з. с. прием правильного расположения в пространстве отдельных частей целого в отношении оси или плоскости партера и т.д. Прием С. широко использовался при создании регулярных садов и парков.

Система дождевания ( стационарная, подвижная) – комплекс трубопроводов с вращающимися дождевателями и насадками с калибровочными отверстиями, поливные шланги и др., служащие для равномерного распыления воды в процессе полива растений.

Система озеленения – организованное, взаимосвязанное размещение объектов озеленения (См.) в плане населенного пункта (города, поселка) и пригородной зоны, согласованное с общей планировочной структурой и системой культурно-бытового обслуживания населения; основными принципами построения и формирования с. о. являются: равномерность размещения и равнодоступность объектов озеленения, а также непрерывность и взаимосвязанность насаждений.

Скальные растения – р., растущие в трещинах скал, на стенах зданий и т.д. Широко используются для создания каменистых групп, горок (рокариев). Примером скального растения могут служить ясколка серебристая, флокс кустарниковый, колокольчик удивительный, виды толстянок и др.

Скамья – простейшее с.-п. сооружение, парковая мебель, предназначенная для кратковременного удобного отдыха посетителей, устанавливается на аллеях, дорожках, площадях, на путях движения транспорта и в местах отдыха; скамьи бывают: стационарные и переносные, делаются из дерева, металла, камня или комбинированные со спинками и без спинок и т.д.

Скарификация (лат.) – предпосевная обработка труднопроизрастаемых семян некоторых видов растений (шиповник, можжевельник, кизил, липа), путем механического повреждения семенной оболочки (песком, наждачной бумагой) с целью ускорения процесса прорастания.

Сквер (англ.) – объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15-2 га; размещается обычно на площади, перекрестке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка С. включает дорожки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

Сквозистость кроны – проницаемость кроны, определяется по густоте расположения ветвей и листьев кроны.

Скелетные ветви – наиболее толстые ветви обычно первого, второго и третьего порядков, составляющие основу (скелет) кроны; толщина скелетных ветвей не менее 3-4 см.

Скрещивание – метод получения гибридного, несущего признака обеих родительских форм семенного потомства (новых сортов и видов). Широко применима в садах и парках. Создаются также скульптурные изображения животных или различных предметов (ваз, корзин и др.), созданных из растений с использованием металлического каркаса, по которому растения формируются путем специальной фигурной стрижки (См. Топиарное искусство).
  Смена аспектов сезонная – изменение внешнего облика и состояния насаждений в течение сезона, например, расцветки листьев от начала их распускания до осеннего листопада.

Солеустойчивость – способность растения выносить определенное засоление почвы (рН выше 7). Является одним из признаков пустынных растений, растущих в аридных условиях.

Солитер (фр.) – прием размещения одиночных посадок на открытом пространстве (деревьев, кустарников или крупных травянистых растений), которые выделяются своей архитектоникой или привлекают особое внимание.

Солярий (лат.) – площадка для приема солнечных ванн, часто устраивается в парках, лесопарках, на открытых хорошо инсолируемых местах.

Сорт – хозяйственная единица, полученная в результате селекционного отбора отклоняющихся гибридных форм, полученных в результате семенного размножения.

Сосняк – сосновый массив (чистые насаждения сосны).

Соцветие – совокупность цветков на побеге, собранных в виде кисти (черемуха, сирень), метелки (золотарник), корзинки (хризантемы, астры), зонтика (борщевик) и др.

Спортивное ядро – специальная территория на пришкольном участке, в парке для занятий спортом; включает футбольное поле с беговой дорожкой, площадки для волейбола, баскетбола, занятий гимнастикой, для игры в хоккей, городки и др.

Спортивные газоны – газоны на различных игровых площадках и полянах (устойчивые к вытаптыванию, хорошо восстанавливающиеся (40% мятлика лугового), (30% райграса пастбищного и 30% гребенщика) или из 100% свинороя (для футбольного поля). (См. Газон спортивный).

Срастание – вегетативный процесс соединения двух растений, привитых один на другом. Имеет место при всех видах прививок, окулировок и т.д. Применяется в з.с. с целью размножения и сохранения сортов, особенно тех из них, которые не образуют семян (бульденеж) или полученные семена характеризуются нестойким потомством (расщепляются).

Стадии проектирования – этапы проектирования объектов озеленения. Существуют следующие стадии: рабочий проект, техно-рабочий проект, технический проект (См.).

Стадион (гр.) – разновидность спортивного парка, территория с развитым комплексом спортивных площадок, тренировочных полей, спортивных арен и др. Насаждения в общем, балансе территории стадиона должны составить не менее 50%.

Ствол – центральная часть дерева от корневой шейки до верхушечного побега, несущая ветви.

Стенд – специально оборудованное место, стойка, щит с расположенными экспонатами выставки. Часто стенды размещаются на аллеях и партерных частях парков и выполняются из живых ковровых растений в виде календарей.

Стерильный побег (жировой, волчек, Ивановы побеги) – обычно сильнорослый, с крупными листьями, образующийся в нижней части ствола, как правило, бесплодный. Образование с целью получения гигантских листьев стимулируется посадкой деревьев на пень (айлант, клен ясенелистный).

Стерильный цветок – бесплодный с недоразвитыми членами (пестиками, тычинками), видоизмененными в лепестки, не способен образовывать семена, например, калина, бульденеж, роза, гортензия.

Стиль (гр.) – в садово-парковом искусстве (См.) преобладающая в данный исторический период устойчивая совокупность композиционно-планировочных, строительно-агротехнических принципов и приемов создания объектов озеленения. Он тесно связан и отражает социальный строй общества, уровень и характер развития зеленого строительства (См.), эстетические идеалы и художественные вкусы.

Стланик – низкорослый, стелющийся по земле кустарник )например, можжевельник казацкий, виды дрока). В горах у верхнего предела деревья (дуб крупнопыльниковый, береза, бук, кедр) приобретают стелющуюся форму.

Столон – орган вегетативного размножения (у земляники) или прикрепления к опоре у винограда. Морфологически видоизмененный побег или лист (См. Усик).

Стратификация – способ подготовки трудно прорастаемых семян к посеву (липа, шиповник, боярышник) путем содержания их в условиях хорошей аэрации и высокой влажности, но невысокой температуры +0-7о. Семена выдерживают в сыром песке, опилках в соотношении 1:3.

Строительный участок – территория, отведенная для строительства того или иного объекта (например, территория под строительство сада или парка).
  Суглинок – почва с преимущественным содержанием глины и значительным количеством песка (См. Почва).

Сук – крупный боковой отросток от ствола дерева, несущий побеги, листья, цветки, плоды.

Суккуленты (лат.) – растения, характеризующиеся утолщенными, сочными стеблями (стеблевые с.) или листьями (листовые с.), служащими запасающими органами воды на период засухи. Представлены во многих семействах растений. Нередко имеют фантастическую форму (обычно кактусы, толстянки, молочай, агава, алое и др.).

Супесь – почва с высоким содержанием песка (легкие, рыхлые почвы) (См. Почва).

Сучкорез – садовый инвентарь, служит для срезки побегов и ветвей деревьев, расположенных высоко над землей.

Сухостой – засохшие на корню растения, но невырубленные. Вместе с высохшими и оставленными на деревьях ветвями придают насаждению неприглядный вид. Убирается при весеннем и летнем уходе за объектами озеленения.

Суховершинность – результат недостаточности (нарушения) в питании растений, нарушение корне-листового обмена, нарушение экологических условий в целом, например, суховершинность сосны обыкновенной, дуба в условиях Москвы и Подмосковья.

Сухолюбивость растений – способность растений выносить засуху, условия аридного климата. (См. Ксерофиты).

Схема (гр.) – термин, свободно употребляемый как синоним изображения или описания в общих чертах. Например, схема маршрутов движения посетителей; С. озеленения города (поселка, района); С. вертикальной планировки; С. видовых точек; С. зонирования территории.

Схема вертикальной планировки –чертеж, на котором показана высотная организация рельефа территории объекта по проектным отметка, решающая задачу поверхностного стока дождевых и талых вод. Разрабатывается в стадии технического проекта (См.).

Схема озеленения города (района) – чертеж, отражающий общий характер и принципы размещения озелененных территорий в плане в зависимости от функционального назначения.

19

Re: Словарь ландшафтных терминов

Т


Таксация ландшафтная – (См. Ландшафтная таксация).

Таксофон (гр.) – систематическая единица в классификации растений и животных – разновидность, подвид, вид, род, семейство, порядок, класс таксофоны разных рангов.

Теневыносливые растения – р., мирящиеся с недостатком света, растущие под пологом деревьев или стен в условиях затенения (водосбор, плющ и др.).

Теплица – участок грунта, застекленного или под пленкой на поверхности земли для круглогодичного выращивания или выгонки растений с использованием обогрева. Обычно в Т. выращиваются теплолюбивые субтропические растения или цветочные растения для выгонки на срезку зимой (розы, каллы, гвоздики, хризантемы). По конструкции Т. делятся на обычные стеклянные (пленочные) – каркасные; башнеобразные (до 40 м); с горизонтальной водоналивной кровлей (вода циркулирует через полые крышу и боковые стенки теплицы); пневматической конструкции (воздухоопорными оболочками, пневмокаркасные, камерные, комбинированные).

Террариум (лат.) – небольшая застекленная переносная тепличка с автономными условиями увлажнения для специальной культуры (выращивания и показа) ряда растений и животных в условиях интерьера, отличающихся особыми требованиями к высокой влажности и температуре. (См. Контейнер).

Терраса (лат.) – в з. с. горизонтальная или слегка наклонная площадка естественного происхождения или искусственно устроенная, образующая уступ на склоне местности; характерна для садов древности, парков эпохи ренессанса и барокко, расположена на склонах вдоль оврагов, в горных условиях (на рельефе).

Террикон (лат.) – конусообразный отвал непригодных грунтов (пустой породы), накапливающихся на поверхности земли при руднике или шахте; является объектом облесения или озеленения в процессе рекультивации земель.

Территория объекта озеленения - территория, включающая все планировочные элементы данного объекта в пределах красных линий, например, лесопарк, ограниченный сельскохозяйственными угодьями, сквер, ограниченный улицами и т.п.
  Технико-экономическое обоснование проекта – обоснование проектных предложений с точки зрения правильного выбора технического решения и его экономической целесообразности.

Технико-экономический показатель – абсолютный или относительный числовой показатель выражения основных данных объекта, характеризующих состояние планировочного достоинства, его эффективность и качество.

Технический проект – стадия разработки проекта объекта озеленения, включающая генеральный план, отдельные проекты: дендрологические, вертикальной планировки, инженерных сооружений, оборудования и т.п. и составляется объектная смета строительства (См. Рабочий проект). Т.п. разрабатывается на крупные по площади сады и парки, лесопарки, а также важные по назначению объекты (См. Стадии проектирования).

Технико-рабочий проект – стадия разработки проекта объекта озеленения, включающая решение как генерального плана территории, проектов вертикальной планировки, инженерного оборудования и малых форм, так и рабочие чертежи проекта. Т.- р.п. составляется на небольшие по площади объекты озеленения (См. Стадии проектирования).

Тихая зона парка, или зона прогулок и тихого отдыха – часть парка, предназначенная для организации тихого отдыха посетителей (См. Зонирование территории).

Топиарное искусство (лат.) – искусство фигурной стрижки деревьев и кустарников, придание им формы зверей и других геометрических и фантастических форм, например, из лавра благородного, биоты, бирючины и др. растений с мелкой фактурой кроны, хорошо переносящих стрижку.

Точка восприятия – определенные места на маршруте или в парковой композиции, откуда лучше всего воспринимается пейзаж.
  Травы – обширная группа растений, используемая в З.с. для создания основных парковых композиций: газонов, цветочных групп, цветочного оформления( партеры, клумбы, рабатки и др.).

Травянистые растения – большая группа цветущих или орнаментальных р., включающая однолетники, двулетники, многолетники, в том числе луковичные, клубне-луковичные; к травам относятся также бамбук, банан и др.

Транспирация (лат.) – физиологический процесс испарения воды растениями; обуславливает в растениях непрерывность водяного тока с растворенными питательными солями от корней к листьям, а также защищает р. от перегрева. Важный фактор, особенно учитываемый при летних пересадках растений в облиственном состоянии.

Трансплатация (лат.) – в растениеводстве – прививка, восполнение тканей культурных растений при их повреждениях.

Трельяж (фр.) – элемент вертикального озеленения, вертикальная плоскостная опора (каркас) для вьющихся растений (роз, клематисов и др.). Выполняется в виде ажурной обрешетки из дерева, металла с различными размерами гнезд, длина и высота зависят от вида оплетающего растения и характера использования; устанавливается в садах, на улицах, вдоль мостиков, лестниц, одновременно служат ограждением.

Тропиночная сеть – сеть тропинок и дорожек шириной 1,5-2 м. Характерна для лесопарков и парков, прокладывается в соответствии с условиями рельефа; продольные уклоны могут быть свыше 8о. Связывает отдельные части объекта между собой.

Турбулентность (лат.) – движение воздуха вихревого характера, приводящее к перемешиванию воздушных слоев атмосферы; специально разработанные проекты озеленения и схемы посадок, древесных и кустарниковых растений в санитарно-защитных зонах (См.) способствует выносу в верхние слои атмосферы вредных примесей.

Туристические базы – специально-отведенные территории в зонах и районах отдыха с комплексом зданий и сооружений, приспособленные для временного отдыха. Соединяются аналогично с территориями санитарно-оздоровительных комплексов с учетом специфического режима отдыха.

20

Re: Словарь ландшафтных терминов

У


Удобрение – элементы питания, необходимые для оптимального роста и развития растения. Подразделяются на минеральные основные (азот, фосфор, калий); микроэлементы (железо, марганец, магний и др.); органические (мочевина, навоз, сидераты) и органоминеральные.

Уклон – основной показатель рельефа территории, характеризующий наклон отдельных участков поверхности по отношению к горизонту; выражается кА отношение высоты заложения на данном участке (Н) к длине заложения (L) в процентах и абсолютных величинах (i =H : L).

Укоренение – 1) приживаемость растения после пересадки;
2) прием получения новых растений путем стимулирования образования корней путем стимулирования образования корней у листьев, черешков листьев, зеленых побегов, зимних черенков, отводков (См. Каллюс).

Улица – один из основных планировочных элементов города (поселка), предназначается для движения транспорта и пешеходов между различными его частями, ограничивается застройкой в пределах красных линий; включает различные наземные сооружения и подземные коммуникации, места отдыха пешеходов, озелененные полосы, газоны, аллеи, группы деревьев и кустарников и др. Улицы классифицируются на магистральные, общегородские и районные, жилые, промышленные и пешеходные.

Умереннорастущие деревья – д., характеризующиеся приростом побегов, достигающим 0,5-0,6м за вегетационный период. Деревья: вяз, дуб скальный, граб обыкновенный, липа мелколистная, бархат амурский, пихта кавказская и сибирская, ель Энгельмана и колючая, туя западная, можжевельник виргинский; кустарники: скумпия, птелея, сирень, хеномелес японский, бирючина и др.

Усик – орган, с помощью которого вьющиеся растения (душистый горошек, виноград и др.) прикрепляются к опоре. Является видоизмененным стеблем или листом.

Уход за насаждениями – комплекс агротехнических мероприятий, проводимых на объектах озеленения в продолжение года. Заключается в своевременных прополках, внесении удобрений, землевании, связке утеплении растений на зиму, поливах, обрезках, прочистках. Подразделяется на: 1) У. послепосадочный непосредственно после посадки деревьев и кустарников в течение первых 2-3 лет до полной приживаемости растений;
2) У. в процессе эксплуатации, т.е. в течение всего периода существования насаждения.

Ученый садовод – специалист высшей квалификации, научный сотрудник в области з.с.

Учреждения и места отдыха – различные объекты, предназначенные для отдыха населения в лесопарках, зонах отдыха такие, как летние лагеря, туристические базы, пляжи, лодочные станции, причалы и т.п.

21

Re: Словарь ландшафтных терминов

Ф


Фактура кроны (лат.) – особенность, структура строения поверхности дерева, куста. Ф.к. зависит от величины листьев и их размещения на ветвях. Например, мелкой фактурой кроны характеризуются самшит, снежноягодник; крупной: катальпа, орех серый, сумах ароматный.

Фитоклимат (гр.) – климат (режим влажности, аэрация, тепловой баланс), создаваемый в среде обитания растений (в кронах, под пологом, в парке, в теплице).

Фитонцидность (гр.) – способность р. образовать в небольших дозах ядовитые летучие вещества, подавляющие или губительно действующие на рост бактерий, грибков и простейших, а также мелких насекомых (олеандр, магнолия крупноцветковая, черемуха обыкновенная, жимолость блестящая, орех грецкий, клен ясенелистный).

Фитофармы (гр.,-лат.) – способность растений выделять в воздух полезные для организма человека легкие летучие ионы (эвкалипты, рябина черноплодная, яблоня Недзвецкого и др.).

Фитоценоз (гр.) – растительное сообщество. Закономерное сочетание растений в однородных условиях, находящихся в тесном взаимодействии между собой и средой обитания. Искусственные насаждения образуют искусственный фитоценоз.

Флора (лат.) – совокупность видов, растущих в какой-либо определенной области, зоне. Ф. подразделяется на дикорастущую, культурную, в том числе интродуцированную.

Фонтан (итал., лат.) – сооружение, состоящее из водосборника и одной или множества трубок, из которых под давлением выбрасывается вода; иногда украшается скульптурой, цветной иллюминацией. Один из основных элементов садово-паркового оформления.
  Формирование кустов – (См. Обрезка).

Формованные деревья – деревья, искусственно подвергнутые стрижке, сформированные в соответствии с проектом озеленения.

Формовка – вид обрезки, стрижки с целью придания растению определенного габитуса, не присущего растению (стрижка в форме шара, куба, одно-трехрядный живой ступенчатой изгороди). (См. Обрезка).

Фотопериодизм – влияние продолжительности дневного освещения в течение суток (т.е. периодической смены света и темноты) на развитие растений. Различаются растения длинного дня (растения высоких широт), умеренного и короткого дня (р. тропиков и субтропиков). Широко используется при зимней выгонке цветов (калл, хризантем) путем искусственного досвечивания. (См. Электросветокультуры).

Фототропизм – изменение направления роста органов растений в сторону света под воздействием источника света (положительный ф.) или в противоположную сторону (отрицательный ф.).

Французский стиль – (См. Регулярный стиль).

Фунгициды (лат.) – ядохимикаты, используемые для борьбы с грибными заболеваниями растений. Например, с мучнистой росой роз.

Функциональная организация территории (лат.) – разделение крупного объекта озеленения на части, предназначенные для разных видов использования – выделение мест для занятия спортом, прогулок и тихого отдыха, детских площадок, мест массовых гуляний и т.п.; при этом учитываются функциональные связи всех частей объекта между собой (См. Зонирование).

22

Re: Словарь ландшафтных терминов

Х

23

Re: Словарь ландшафтных терминов

Ц


Цветники – цветочно-декоративные элементы оформления парка, сада, сквера, улицы, территории завода и т.д. Под цветники отводится 3-5% озеленения площади. В Ц. из приемов оформления преобладают рабатки, клумбы или свободное размещение цветочных групп на газонах вдоль дорожек и опушек. Применяются бордюры, цветочные гирлянды, вазы и др.

Цветоводство – наука и практика разработки приемов отбора ценных в декоративном отношении сортов, агротехники размножения и выращивания травянистых цветочных и декоративно-лиственных растений в условиях закрытого и открытого грунта на основе использования биологических особенностей роста и развития с целью оформления различных объектов озеленения и их частей (интерьеров, садов, парков, партерных участков и т.п.). (См. также цветочное оформление).

Цветоводство промышленное – отрасль народного хозяйство, имеющая своей целью выращивание и выгонку цветочных культур в условиях закрытого и открытого грунта, а также интродукцию культурных растений, предназначенных для интерьеров зданий.

Цветок – орган цветкового растения, представляющий видоизмененный укороченный побег, несущий органы генеративного размножения (тычинки, пестики). Последние могут быть видоизменены в лепестки (бульданеж, мак махровый, боярышник махровый). Получение высококачественных цветков – основная задача цветоводов.

Цветочницы – специальные сосуды, изготовленные из различных материалов (дерево, керамика, железобетон), в которые высаживаются цветочные (травянистые) растения, выставляемые на улицах, в интерьерах зданий или местах с ограниченной площадью. (См. Переносные сады).
Цветочно-ковровое оформление – то же, что и Цветочное оформление (См.), но с помощью обычно низкорослых ковровых растений (сантолина, седум или щирица, колеус и др.)

Цветочное оформление – оформление внешнего пространства перед зданиями и сооружениями, вдоль пешеходных трасс движения, а также отдельных участков или экспозиций в садах и парках средствами компоновки растений, организованных в определенную планировочную композицию.
Цветочные группировки – эффектный вид цветочного оформления, состоящий из комплекса участков различного размера (диаметра): кругов, квадратов, неправильных геометрических фигур, заполненных посадками цветов (многолетниками, дву- и однолетниками разных сортов, обычно одного вида).

Цветочный газон – (См. Мавританский газон).

Цветочные контейнеры – (См. Контейнеры).

Цветочные луга – обширные естественные цветущие газонные луга, окруженные деревьями и кустарниками, служат для отдыха, игр, организации физкультурных соревнований. В средние века на них устраивались рыцарские турниры.

Цветочные массивы – крупномасштабные цветочные композиции площадью 80-150 м2 и до 1000 м2 на опушках рощ и групп деревьев, создаваемые из многолетников. Хороши массивы, выполненные в одном тоне (огненно-красные, белые, золотисто-желтые) или контрастные сочетания 2-3 тонов. Широко практикуются Ц.м. в партерной части парка, перед общественными зданиями и др. местах.

Цветущие растения – дикорастущие или культивируемые растения с крупными красивыми яркоокрашенными или душистыми цветками, выращиваемые с целью получения цветков или соцветий на срезку или оформление цветочных экспозиций.

24

Re: Словарь ландшафтных терминов

Ч


Чайный сад – сад, примыкающий к чайному дому, обычно элегантно спроектирован, прост; приспособлен для отдыха и церемонии чаепития (Япония, Китай) (См. Чайхана).

Чайхана – чайная. Здание, обычно располагаемое вблизи водоема (реки, канала, озера), в тени деревьев (платан, вяз густой, орех грецкий и др.). Особенно распространены в условиях Средней Азии, Закавказья. Предназначена для чаепития.

Черенкование – способ вегетативного размножения – укоренения с регенерацией из частей черенков, отделенных от материнской особи целого растения. Различаются корневые и из корневища черенки, зимние одревесневшие, летние и зеленые черенки.

Черенок – в садоводстве отделенная от растения часть побега с почками, который может укорениться и регенерировать новое растение.

25

Re: Словарь ландшафтных терминов

Ш


Шаблон (нем.) – приспособление, с помощью которого переносят с проекта в натуру рисунки цветников, проверяют поперечные уклоны поверхности дорожек, площадок.

Шаровидные растения – р., образующие густую сильно ветвистую, особенно по периферии, крону, формирующуюся в виде шара. К Ш.р. относятся и многие растения карлики, образующие жизненную форму растений подушек (виды астрагалов, колючий эспарцет, гипсолюбка арециевидная) и шаровидные растения, получаемые путем прививки в штамб в зеленом строительстве (берест густой «ляпбанд», робиния шаровидная, клен остролистный шаровидный).

Шпалера (нем.) – ряд густо посаженных низкорослых деревьев или кустарников, стриженых с стенку или на опорах. Опорой служит деревянная или металлическая решетка, или натянутая в несколько рядов проволока, прикрепленная к столбам.

Штамб – безлистная и очищенная от ветвей часть ствола, от корневой шейки до первой скелетной ветви кроны. Как правило, штамбовые деревья формируют для аллейных посадок на улицах, бульварах и для посадки в качестве солитеров.